<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Refrigeration Technology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Refrigeration Technology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Холодильная техника</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>制冷技术</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0023-124X</issn><issn publication-format="electronic">2782-4241</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">100618</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/RF100618</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Placement of a refrigeration unit with an air condenser in a technical room</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Размещение холодильного агрегата с воздушным конденсатором в техническом помещении</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shishov</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шишов</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Chief Engineer at Farmina</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>главный инженер компании «Фармина»</p></bio><email>info@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2004-07-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>07</month><year>2004</year></pub-date><volume>93</volume><issue>7</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>33</fpage><lpage>34</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-02-13"><day>13</day><month>02</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-02-13"><day>13</day><month>02</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Shishov V.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Шишов В.В.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Shishov V.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Шишов В.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://freezetech.ru/0023-124X/article/view/100618">https://freezetech.ru/0023-124X/article/view/100618</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Refrigeration units are installed in the machine or utility rooms of the trading floor so that the compressor and condenser do not overcool during the cold season, or when another solution is not possible (for example, when placing monoblocks or units directly in commercial refrigeration equipment with autonomous cold supply).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Холодильные агрегаты устанавливают в машинном или подсобном отделениях торгового зала, чтобы компрессор и конденсатор не переохлаждались в холодное время года, или когда другое решение невозможно (например, при размещении моноблоков или агрегатов непосредственно в торговом холодильном оборудовании с автономным обеспечением холодом).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>refrigeration equipment</kwd><kwd>air condenser</kwd><kwd>unit</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>холодильное оборудование</kwd><kwd>воздушной конденсатор</kwd><kwd>агрегат</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
