<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Refrigeration Technology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Refrigeration Technology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Холодильная техника</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>制冷技术</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0023-124X</issn><issn publication-format="electronic">2782-4241</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">101208</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/RF101208</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Refrigeration distribution terminal with monitoring system</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Холодильный распределительный терминал с системой мониторинга</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Velyukhanov</surname><given-names>V. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Велюханов</surname><given-names>В. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>info@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Koptelov</surname><given-names>K. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коптелов</surname><given-names>К. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>info@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2004-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2004</year></pub-date><volume>93</volume><issue>9</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>16</fpage><lpage>18</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-02-20"><day>20</day><month>02</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-02-20"><day>20</day><month>02</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Velyukhanov V.I., Koptelov K.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Велюханов В.И., Коптелов К.А.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Velyukhanov V.I., Koptelov K.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Велюханов В.И., Коптелов К.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://freezetech.ru/0023-124X/article/view/101208">https://freezetech.ru/0023-124X/article/view/101208</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The magazine “Refrigeration Technology” (No. 5/2004) told about the design, manufacture and commissioning of test climatic chambers carried out by the company “Frigodesign”. The article published in this issue is devoted to another area of ​​the company's activity - the design, supply of equipment and assembly of multi-compressor refrigeration systems for warehouses and storage terminals for frozen and chilled products. At one of the recently commissioned terminals, the Frigodesign company installed a monitoring system for remote control of the temperature regime in the chambers and control of the operation of refrigeration equipment from a remote computer</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В журнале “Холодильная техника” (№ 5/2004) рассказывалось об осуществляемых фирмой “Фригодизайн” проектировании, изготовлении и сдаче в эксплуатацию испытательных климатических камер. Статья, публикуемая в этом номере, посвящена другому направлению деятельности фирмы - проектированию, поставке оборудования и сборке многокомпрессорных систем холодоснабжения складов и складских терминалов для замороженной и охлажденной продукции. На одном из недавно сданных в эксплуатацию терминалов фирма “Фригодизайн” установила систему мониторинга для дистанционного управления температурным режимом в камерах и контроля функционирования холодильного оборудования с удаленного компьютера</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>refrigeration terminal</kwd><kwd>low temperature chambers</kwd><kwd>central block</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>холодильный терминал</kwd><kwd>низкотемпературные камеры</kwd><kwd>центральный блок</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
