<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Refrigeration Technology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Refrigeration Technology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Холодильная техника</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>制冷技术</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0023-124X</issn><issn publication-format="electronic">2782-4241</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">101219</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/RF101219</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Fourth generation multi-zone air conditioning system - Sanyo ECO-I W-Multi: features and benefits</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Мультизональная система кондиционирования четвертого поколения -Sanyo ECO-I W-Multi: возможности и преимущества</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>kollegiya</surname><given-names>Redaktsionnaya</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коллегия</surname><given-names>Редакционная</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>info@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2004-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2004</year></pub-date><volume>93</volume><issue>9</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>39</fpage><lpage>41</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-02-20"><day>20</day><month>02</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-02-20"><day>20</day><month>02</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, kollegiya R.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Коллегия Р.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">kollegiya R.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Коллегия Р.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://freezetech.ru/0023-124X/article/view/101219">https://freezetech.ru/0023-124X/article/view/101219</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In August 2004, a technical seminar was held in Japan, where the new Sanyo ECO-I W-Multi multi-zone system was presented for the first time. Representatives of distribution companies from Turkey, the United Arab Emirates, Singapore, Malaysia, Australia and Russia. What distinguishes the new multizone system from previous developments?</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В августе 2004 г. в Японии прошел технический семинар, на котором впервые была представлена новая мультизональ-ная система Sanyo ECO-I W-Multi В работе семинара принимали участие представители компаний-дистрибьюторов из Турции, Объединенных Арабских Эмиратов, Сингапура, Малайзии, Австралии и России. Что же отличает новую мультизо-нальную систему от предыдущих разработок?</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Heat pump</kwd><kwd>reversible</kwd><kwd>electromagnetic radiation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тепловой насос</kwd><kwd>реверсивный</kwd><kwd>электромагнитное излучение</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
