<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Refrigeration Technology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Refrigeration Technology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Холодильная техника</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>制冷技术</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0023-124X</issn><issn publication-format="electronic">2782-4241</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">104149</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/RF104149</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Rezul'taty tekhnicheskoy diagnostiki nasosnoy sistemy TR50-230/4</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Результаты технической диагностики насосной системы ТР50-230/4</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pundik</surname><given-names>Mikhail Aleksandrovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пундик</surname><given-names>Михаил Александрович</given-names></name></name-alternatives><email>mihailpundik@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sidorov</surname><given-names>Vladimir Anatol'evich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сидоров</surname><given-names>Владимир Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Д-р техн. наук</p></bio><email>sidorov_va@ukr.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karnaukh</surname><given-names>Viktoriya Viktorovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карнаух</surname><given-names>Виктория Викторовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канд. техн. наук</p></bio><email>pocco0629@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuleshov</surname><given-names>Denis Konstantinovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кулешов</surname><given-names>Денис Константинович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канд. техн. наук</p></bio><email>kuleschov.denis@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГО ВПО «Донецкий национальный университет экономики и торговли имени Михаила Туган-Барановского»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>108</volume><issue>9</issue><issue-title xml:lang="en">NO9 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№9 (2019)</issue-title><fpage>32</fpage><lpage>35</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-03-01"><day>01</day><month>03</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Pundik M.A., Sidorov V.A., Karnaukh V.V., Kuleshov D.K.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Пундик М.А., Сидоров В.А., Карнаух В.В., Кулешов Д.К.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Pundik M.A., Sidorov V.A., Karnaukh V.V., Kuleshov D.K.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Пундик М.А., Сидоров В.А., Карнаух В.В., Кулешов Д.К.</copyright-holder><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://freezetech.ru/0023-124X/article/view/104149">https://freezetech.ru/0023-124X/article/view/104149</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The objective of the work is a methodological unification of features of diagnostics of a mechanical part of the air conditioning and ventilation pumping system applying vibration check methods of technical state. The overview of technical literature that structures the features of mechanisms diagnosing using GOST ISO 1816197 was carried out. Practical examples of analysis of a vibration acceleration spectrogram are cited. Permissible meansquare values of vibration acceleration at diagnostics of the ТR50230/4 pumping aggregate are shown.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель работы - методологическое объединение особенностей диагностирования механической части насосной системы кондиционирования и вентиляции с рассмотрением методов вибрационного контроля технического состояния. Проведен литературный обзор, который структурирует особенности диагностирования механизмов с использованием ГОСТ ISO 1816197. Приведены практические примеры анализа спектрограммы виброускорения. Показаны допустимые среднеквадратичные значения виброускорения при технической диагностике насосного агрегата ТР50230/4.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>насосы ТР50230/4</kwd><kwd>вибрация</kwd><kwd>виброакустическая диагностика</kwd><kwd>точки измерения вибрации</kwd><kwd>спектральный анализ</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Барков А.В., Баркова Н.А., Азовцев А.Ю. Мониторинг и диагностика роторных машин по вибрации. - СПб.: Изд. центр СПбГМТУ, 2000. - 169 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Барков А.В., Баркова Н.А. Вибрационная диагностика машин и оборудования. Анализ вибрации: учеб. пособие. - СПб.: СПбТМТУ, 2004. - 156 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Баркова Н.А. Введение в виброакустическую диагностику роторных машин и оборудования: учеб. пособие. - СПб.: Изд. центр СПбГМТУ, 2003. - 160 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Биргер И.А. Техническая диагностика. - М.: Машиностроение, 1978. - 240 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Болотин В.В. Прогнозирование ресурса машин и конструкций. - М.: Машиностроение, 1984. - 312 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Вибродиагностика/ под ред. Г.Ш. Розенберга. - СПб.: ПЭИПК, 2003. - 284 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Воскобоев В.Ф. Надежность технических систем и техногенный риск. Ч. 1. - М.: ООО ИД «Альянс», 2008. - 200 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Громов О.Г., Додин И.С., Галкин О.С. Внедрение методов НК технического состояния при эксплуатации космических комплексов // В мире неразрушающего контроля. 2004. № 4. С. 1-8.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Гольдин А.С. Вибрация роторных машин. - М.: Машиностроение, 2000. - 344 с.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Карнаух В.В., Пундик М.А. Кондиционирование воздуха. - Донецк, 2017. - 63 с.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Костюков В.Н., Науменко А.П. Практические основы виброакустической диагностики машинного оборудования: учеб. пособие/ под ред. В.Н. Костюкова. - Омск: Издво ОмГТУ, 2002. - 108 с.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Неразрушающий контроль и диагностика: Справочник / В.В. Клюев, Ф.Р. Соснин, А.В. Ковалев и др./ под ред. В.В. Клюева. 3е изд. и доп. - М.: Машиностроение, 2005. - 656 с.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Русов В.А. Спектральная вибродиагностика: Методическое пособие. - Пермь, 1996. - 174 с.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Технические средства диагностирования: Справочник / под ред. В.В. Клюева. - М.: Машиностроение, 1989. - 672 с.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Ширман А.Р., Соловьев А.Б. Практическая вибродиагностика и мониторинг состояния механического оборудования. - М.: Машиностроение, 1996. - 276 с.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Sidorov V. A. Informational basis of vibrometry // The world of technology. International industrial journal. 2013. No. 1. P. 46-54.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>State Standard 2081593 «Electric rotating Machines. Mechanical vibration of some types of machines with a height of the axis of rotation of 56 mm and above. Measurement, evaluation, and the valid values».</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
