<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Refrigeration Technology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Refrigeration Technology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Холодильная техника</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>制冷技术</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0023-124X</issn><issn publication-format="electronic">2782-4241</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">105435</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/RF105435</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Liquid chillers (chillers) with semi-hermetic ammonia compressors Grasso International</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Холодильные машины для охлаждения жидкости (чиллеры) с полугерметичными аммиачными компрессорами Грассо Интернэшнл</trans-title></trans-title-group></title-group><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2001-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2001</year></pub-date><volume>90</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>39</fpage><lpage>39</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-03-26"><day>26</day><month>03</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-03-26"><day>26</day><month>03</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Board E.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Коллегия Р.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Board E.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Коллегия Р.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://freezetech.ru/0023-124X/article/view/105435">https://freezetech.ru/0023-124X/article/view/105435</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>On the basis of reciprocating semi-hermetic ammonia compressors manufactured by Grasso (a plant in Halle, Germany), a family of refrigerating machines for cooling liquids (chillers with a wide performance range: from 115 to 1549 kW) was created. Joint research by specialists from Grasso and Sins » made it possible to develop a special electric motor resistant to ammonia, high humidity and refrigeration oils, suitable for use in Grasso semi-hermetic mechanical compressors of a unique design.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>На базе поршневых полугерметичных аммиачных компрессоров Лоизводства фирмы «Грассо» (завод в г. Халле, Германия) создано семейство холодильных машин для охлаждения жидкостей (чиллеров с широким диапазоном производительности: от 115 до 1549 кВт. Совместные исследования специалистов фирм «Грассо» и «Синс» позволили разработать специальный электродвигатель, устойчивый к воздействию аммиака, повышенной влажности и холодильных масел, пригодный для применения в полугерметичных машиачных компрессорах «Грассо» уникальной конструкции.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>refrigeration machines</kwd><kwd>heat exchangers</kwd><kwd>chillers</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>холодильные машины</kwd><kwd>теплообменники</kwd><kwd>чиллеры</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
