<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Refrigeration Technology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Refrigeration Technology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Холодильная техника</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>制冷技术</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0023-124X</issn><issn publication-format="electronic">2782-4241</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">105909</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/RF105909</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Miscellaneous</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Alfa Laval: new solutions for refrigeration systems</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альфа Лаваль: новые решения для холодильных систем</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grigoriev</surname><given-names>S. K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Григорьев</surname><given-names>С. К.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>info@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">OAO Alfa Laval Potok</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ОАО Альфа Лаваль Поток</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2002-11-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>11</month><year>2002</year></pub-date><volume>91</volume><issue>11</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>20</fpage><lpage>20</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-04-04"><day>04</day><month>04</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-04-04"><day>04</day><month>04</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2002, Grigoriev S.K.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2002, Григорьев С.К.</copyright-statement><copyright-year>2002</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Grigoriev S.K.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Григорьев С.К.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://freezetech.ru/0023-124X/article/view/105909">https://freezetech.ru/0023-124X/article/view/105909</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Every year, all the world's leading refrigeration equipment manufacturers showcase their new products at the IKK International Trade Fair in Germany. At the IKK 2002 in October, Alfa Laval, the world leader in heat-exchange equipment for various industries, introduced a number of new components for refrigeration and air-conditioning systems. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Ежегодно на Международной выставке IKK в Германии свои новинки демонстрируют все ведущие мировые производители холодильного оборудования. В рамках прошедшей в октябре выставки IKK 2002 компания Альфа Лаваль - мировой лидер в производстве теплообменного оборудования для различных отраслей промышленности - предложила ряд новых компонентов для систем холодоснабжения и кондиционирования. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Alfa Laval</kwd><kwd>international trade fair</kwd><kwd>refrigeration</kwd><kwd>air conditioning</kwd><kwd>V-series</kwd><kwd>AlfaGreen</kwd><kwd>condensers</kwd><kwd>fluid coolers</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Альфа Лаваль</kwd><kwd>международная выставка</kwd><kwd>холодоснабжения</kwd><kwd>кондиционирование</kwd><kwd>V-серия</kwd><kwd>AlfaGreen</kwd><kwd>конденсаторы</kwd><kwd>охладители жидкости</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
