<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Refrigeration Technology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Refrigeration Technology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Холодильная техника</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>制冷技术</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0023-124X</issn><issn publication-format="electronic">2782-4241</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">106294</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/RF106294</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Automated freeze-drying complex with a gas refrigeration machine</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Автоматизированный комплекс сублимационной сушки с газовой холодильной машиной</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lyapin</surname><given-names>V. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ляпин</surname><given-names>В. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>info@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gromov</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Громов</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>info@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kharechko</surname><given-names>A. T.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Харечко</surname><given-names>А. Т.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>info@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Limorenko</surname><given-names>A. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лиморенко</surname><given-names>А. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>info@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tsydendambaev</surname><given-names>C. C.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Цыдендамбаев</surname><given-names>Ц. Ц.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>info@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gukov</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гуков</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>info@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rudakov</surname><given-names>V.A. V.A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рудаков</surname><given-names>В.А. В.А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>info@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">JSC "Sibcryotechnika"</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ОАО “Сибкриотехника"</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">TsVTP BZ NI IM</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ЦВТП БЗ НИ ИМ</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Omsk enterprise for the production of bacterial preparations</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Омское предприятие по производству бакпрепаратов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2000-07-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>07</month><year>2000</year></pub-date><volume>89</volume><issue>7</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>8</fpage><lpage>9</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-04-15"><day>15</day><month>04</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-04-15"><day>15</day><month>04</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Lyapin V.I., Gromov A.V., Kharechko A.T., Limorenko A.P., Tsydendambaev C.C., Gukov V.V., Rudakov V.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Ляпин В.И., Громов А.В., Харечко А.Т., Лиморенко А.П., Цыдендамбаев Ц.Ц., Гуков В.В., Рудаков В.В.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Lyapin V.I., Gromov A.V., Kharechko A.T., Limorenko A.P., Tsydendambaev C.C., Gukov V.V., Rudakov V.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ляпин В.И., Громов А.В., Харечко А.Т., Лиморенко А.П., Цыдендамбаев Ц.Ц., Гуков В.В., Рудаков В.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://freezetech.ru/0023-124X/article/view/106294">https://freezetech.ru/0023-124X/article/view/106294</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>automated freeze-drying complex has been developed by JSC “SIBKRIOTEKHN/KA ” to produce dehydrated pharmaceutical and biological preparations. The complex comprises a vertical-type vacuum chamber with built- in condenser; vacuum refrigeration plant based on the Stirling CFC-free gas refrigeration machine; computer-aided automatic control system and a complete set of technological equipment including a stand with heating shelves. The automatic control system provides a freeze-drying process in accordance with the prescribed program individual for each preparation.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Создан автоматизированный комплекс сублимационной сушки (АКСС), предназначенный для получения сухих веществ (биологических препаратов, вакцин, препаратов крови, высококачественных пищевых продуктов с длительным сроком хранения и др.) путем сушки в вакууме предварительно замороженных фракций. Комплекс может использоваться на предприятиях медицинской, медико-биологической, пищевой промышленности и сельского хозяйства.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>automated complex</kwd><kwd>freeze drying</kwd><kwd>refrigerator</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>автоматизированный комплекс</kwd><kwd>сублимационная сушка</kwd><kwd>холодильная машина</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
