<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Refrigeration Technology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Refrigeration Technology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Холодильная техника</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>制冷技术</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0023-124X</issn><issn publication-format="electronic">2782-4241</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">106307</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/RF106307</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Miscellaneous</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Journey to the world of Isora</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Путешествие в мир Изоры</trans-title></trans-title-group></title-group><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2000-07-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>07</month><year>2000</year></pub-date><volume>89</volume><issue>7</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>32</fpage><lpage>33</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-04-15"><day>15</day><month>04</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-04-15"><day>15</day><month>04</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Board E.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Коллегия Р.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Board E.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Коллегия Р.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://freezetech.ru/0023-124X/article/view/106307">https://freezetech.ru/0023-124X/article/view/106307</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Continuing to acquaint readers of the magazine with ThermiSol Finland Oy and its products (see “Refrigeration Equipment” No. 5, 7, 11 for 1999 and No. 4 for 2000), we present in this issue a photo report of our correspondent about a trip with a group of Russian specialists to Finland, organized by this company. The participants of the trip were shown buildings and structures in various cities built or being built using ISORA building heat-insulating panels.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Продолжая знакомить читателей журнала с компанией ThermiSol Finland Оу и производимой ею продукцией (см. “Холодильная техника” № 5, 7, 11 за 1999 г. и №4 за 2000 г.), представляем в этом номере фоторепортаж нашего корреспондента о поездке в составе группы российских специалистов в Финляндию, организованной этой компанией. Участникам поездки были продемонстрированы здания и сооружения в различных городах, построенные или строящиеся с применением строительных теплоизоляционных панелей ИЗОРА.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>refrigeration equipment</kwd><kwd>thermal insulation panels</kwd><kwd>ISORA</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>холодильная техника</kwd><kwd>теплоизоляционные панели</kwd><kwd>ИЗОРА</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
