<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Refrigeration Technology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Refrigeration Technology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Холодильная техника</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>制冷技术</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0023-124X</issn><issn publication-format="electronic">2782-4241</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">106438</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/RF106438</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Ammonia refrigerating machines with small refrigerant charge</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Аммиачные холодильные машины с малой заправкой хладагента</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bershitsky</surname><given-names>B. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бершицкий</surname><given-names>Б. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>info@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Galezha</surname><given-names>V. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Галежа</surname><given-names>В. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>info@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Silman</surname><given-names>M. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сильман</surname><given-names>М. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>info@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yalimova</surname><given-names>E. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ялимова</surname><given-names>Е. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>info@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Compressor Plant OAO</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ОАО «Московский завод «Компрессор»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2003-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2003</year></pub-date><volume>92</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>6</fpage><lpage>7</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-04-18"><day>18</day><month>04</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-04-18"><day>18</day><month>04</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2003, Bershitsky B.M., Galezha V.B., Silman M.A., Yalimova E.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2003, Бершицкий Б.М., Галежа В.Б., Сильман М.А., Ялимова Е.И.</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bershitsky B.M., Galezha V.B., Silman M.A., Yalimova E.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Бершицкий Б.М., Галежа В.Б., Сильман М.А., Ялимова Е.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://freezetech.ru/0023-124X/article/view/106438">https://freezetech.ru/0023-124X/article/view/106438</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Moscow Kompressor Plant, a traditional domestic manufacturer of ammonia refrigeration equipment, following the modern trend of expanding the use of ammonia - a natural refrigerant safe for the environment - and using the opportunities provided in the post-Soviet period to purchase components for its products from leading world companies, has conducted work on creating a number of fully automated refrigerators with a small charge of ammonia.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>ОАО «Московский завод «Компрессор» - традиционный отечественный производитель аммиачного холодильного оборудования, следуя современной тенденции расширения применения аммиака - безопасного для окружающей среды природного хладагента - и используя появившиеся в постсоветское время возможности приобретения для своей продукции комплектующих ведущих мировых фирм, провело работы по созданию ряда полностью автоматизированных холодильных машин с малой заправкой аммиаком.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ammonia refrigerating machines</kwd><kwd>small refrigerant charge</kwd><kwd>"Compressor"</kwd><kwd>Moscow</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аммиачные холодильные машины</kwd><kwd>малая заправка хладагента</kwd><kwd>«Компрессор»</kwd><kwd>Москва</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
