<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Refrigeration Technology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Refrigeration Technology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Холодильная техника</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>制冷技术</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0023-124X</issn><issn publication-format="electronic">2782-4241</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">106684</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/RF106684</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Miscellaneous</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Multicompressor units and refrigeration equipment from Frigotechnica</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Многокомпрессорные установки и холодильное оборудование фирмы «Фриготехника»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Velyukhanov</surname><given-names>V. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Велюханов</surname><given-names>В. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>info@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Koptelov</surname><given-names>K. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коптелов</surname><given-names>К. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>info@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Frigotechnika</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">фирма «Фриготехника»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2003-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2003</year></pub-date><volume>92</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>32</fpage><lpage>33</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-04-24"><day>24</day><month>04</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-04-24"><day>24</day><month>04</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2003, Velyukhanov V.I., Koptelov K.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2003, Велюханов В.И., Коптелов К.А.</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Velyukhanov V.I., Koptelov K.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Велюханов В.И., Коптелов К.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://freezetech.ru/0023-124X/article/view/106684">https://freezetech.ru/0023-124X/article/view/106684</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>There are several dozens of refrigeration companies active in the Russian refrigeration market, each of which occupies its own segment - assembly production of refrigeration equipment, supply of process refrigeration equipment, distribution or engineering. Frigotechnika positions itself in this market both as a distributor and as an engineering company, working both with final customers and with regional installers.The long-term experience of the company personnel in working with foreign refrigeration equipment, well-thought-out logistics of supplies, competent price policy - all this allows the company not only actively cooperate with its regular clients, but also expand their number at the expense of regional installing organizations and enterprises - final consumers of refrigeration. The presented information describes the main services and range of refrigeration equipment offered by Frigotechnika.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>На российском рынке холодильного оборудования активно работает несколько десятков холодильных фирм, каждая из которых занимает свой сегмент - сборочные производства холодильного оборудования, поставка технологического холодильного оборудования, дистрибуция или инжиниринг. Фирма «Фриготехника» на этом рынке позиционирует себя и как дистрибьютор, и как инжиниринговая компания, работающая и с конечными клиентами, и с региональными монтажными организациями.</p> <p>Многолетний опыт работы сотрудников фирмы с зарубежным холодильным оборудованием, продуманная логистика поставок, грамотная ценовая политика - все это позволяет фирме не только активно сотрудничать с постоянными клиентами, но и расширять их число за счет региональных монтажных организаций и предприятий - конечных потребителей холода. В представленной информации рассматриваются основные услуги и номенклатура холодильного оборудования, предлагаемые фирмой «Фриготехника».</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>multi-compressor units</kwd><kwd>refrigeration equipment</kwd><kwd>Frigotechnics</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>многокомпрессорные установки</kwd><kwd>холодильное оборудование</kwd><kwd>Фриготехника</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
