<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Refrigeration Technology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Refrigeration Technology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Холодильная техника</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>制冷技术</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0023-124X</issn><issn publication-format="electronic">2782-4241</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">106840</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/RF106840</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Miscellaneous</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Refrigeration systems. York International's concept for the brewing industry</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Системы охлаждения. Концепция фирмы «Йорк Интернэшнл» в пивоваренной промышленности</trans-title></trans-title-group></title-group><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2003-07-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>07</month><year>2003</year></pub-date><volume>92</volume><issue>7</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>24</fpage><lpage>25</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-04-27"><day>27</day><month>04</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-04-27"><day>27</day><month>04</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2003, Editorial B.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2003, Редакционная К.</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Editorial B.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Редакционная К.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://freezetech.ru/0023-124X/article/view/106840">https://freezetech.ru/0023-124X/article/view/106840</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Beer is an ancient beverage that requires refrigeration at various stages of brewing. In the past, brewers had to rely on the natural temperature conditions of their area or on the use of natural ice.Refrigeration equipment was first used in 1878 at the Carlsberg brewery in Copenhagen. Considering the fact that refrigeration machines were not common at all before then, it is obvious that breweries were among the first to use artificial cooling systems in the production process.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Пиво - древний напиток, при производстве которого необходимо охлаждение на разных стадиях его приготовления. Раньше пивоварам приходилось полагаться на естественные температурные условия их местности или на использование природного льда.</p> <p>Впервые холодильное оборудование было использовано в 1878 г. на пивоварне Carlsberg в Копенгагене. Принимая во внимание тот факт, что до этого холодильные машины вообще не были достаточно распространены, очевидно, что пивоварни одни из первых применили системы искусственного охлаждения в производственном процессе.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>refrigeration systems</kwd><kwd>company concept</kwd><kwd>York International</kwd><kwd>brewing industry</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>системы охлаждения</kwd><kwd>концепция фирмы</kwd><kwd>Йорк Интернэшнл</kwd><kwd>пивоваренная промышленность</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
