<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Refrigeration Technology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Refrigeration Technology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Холодильная техника</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>制冷技术</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0023-124X</issn><issn publication-format="electronic">2782-4241</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">106890</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/RF106890</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Cosmic abbreviations of cold</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Космические аббревиатуры холода</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Markanov</surname><given-names>M. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Марканов</surname><given-names>М. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>info@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Department of temperature control systems</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Отдел систем термостатирования</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2000-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2000</year></pub-date><volume>89</volume><issue>9</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>16</fpage><lpage>17</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-04-28"><day>28</day><month>04</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-04-28"><day>28</day><month>04</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Markanov M.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Марканов М.А.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Markanov M.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Марканов М.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://freezetech.ru/0023-124X/article/view/106890">https://freezetech.ru/0023-124X/article/view/106890</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Chief designer of the project N.I. Ilyina has been working at the institute since its foundation, having gone from a young specialist to the head of a department, which she led for more than 35 years. This charming woman, thanks to her high professional and human qualities, has great authority among numerous customers, system manufacturers, installers and operators. More than 40 different thermostating systems, stationary and mobile, air and liquid, developed under her leadership for space rockets and launch complexes have practically no failures and operate for 20 years or more. And today, N.I. Ilyina is full of innovative ideas, energetic and inspires all the employees of the department with her enthusiasm.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Главный конструктор проекта Н.И. Ильина работает в институте со дня его основания, пройдя путь от молодого специалиста до начальника отдела, которым руководила более 35 лет. Эта обаятельная женщина благодаря своим высоким профессиональным и человеческим качествам имеет огромный авторитет среди многочисленных заказчиков, производителей систем, монтажников и эксплуатационников. Разработанные под ее руководством более 40 различных систем термостатирования, стационарных и подвижных, воздушных и жидкостных, для космических ракет и стартовых комплексов практически не имеют отказов и работают по 20 и более лет. И сегодня Н.И.Ильина полна новаторских идей, энергична и своим энтузиазмом вдохновляет всех сотрудников отдела.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>project constructor</kwd><kwd>temperature control system</kwd><kwd>space rockets</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>конструктор проекта</kwd><kwd>система термостатирования</kwd><kwd>космические ракеты</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
