<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Refrigeration Technology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Refrigeration Technology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Холодильная техника</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>制冷技术</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0023-124X</issn><issn publication-format="electronic">2782-4241</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">106927</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/RF106927</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Miscellaneous</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Modern trends in the improvement of water-cooled refrigeration machines (chillers) for air conditioning systems</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Современные тенденции совершенствования водоохлаждающих холодильных машин (чиллеров) для систем кондиционирования воздуха</trans-title></trans-title-group></title-group><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2000-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2000</year></pub-date><volume>89</volume><issue>9</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>24</fpage><lpage>25</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-04-29"><day>29</day><month>04</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-04-29"><day>29</day><month>04</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Board E.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Коллегия Р.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Board E.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Коллегия Р.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://freezetech.ru/0023-124X/article/view/106927">https://freezetech.ru/0023-124X/article/view/106927</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The production program of the world's leading manufacturers of water-cooled refrigeration machines (chillers) used in air conditioning systems, as a rule, consists of two groups of equipment: a group of domestic chillers (standard cooling capacity range 5 ... 150 kW) and a group of industrial chillers (range standard cooling capacity 35 ... 1500 kW). The cooling capacity ranges are estimates: depending on the manufacturer, the limit values ​​can either increase or decrease.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Производственная программа ведущих мировых производителей водоохлаждающих холодильных машин (чиллеров), при меняемых в системах кондиционирования воздуха, как правило, состоит из двух групп оборудования: группы чиллеров бытового назначения (диапазон стандартной холодопроизводительности 5... 150 кВт) и группы чиллеров промышленного назначения (диапазон стандартной холодопроизводительности 35... 1500 кВт). Диапазоны холодопроизводительности приведены оценочно: в зависимости от производителя граничные значения могут либо увеличиваться, либо уменьшаться.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>water-cooled refrigeration machines</kwd><kwd>chillers</kwd><kwd>air conditioning system</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>водоохлаждающие холодильные машины</kwd><kwd>чиллеры</kwd><kwd>система кондиционирования воздуха</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
