<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Refrigeration Technology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Refrigeration Technology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Холодильная техника</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>制冷技术</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0023-124X</issn><issn publication-format="electronic">2782-4241</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">107036</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/RF107036</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Miscellaneous</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Soyuzkholodprom will become a Russian...</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Союзхолодпром станет российским...</trans-title></trans-title-group></title-group><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2003-11-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>11</month><year>2003</year></pub-date><volume>92</volume><issue>11</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>40</fpage><lpage>41</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-05-01"><day>01</day><month>05</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-05-01"><day>01</day><month>05</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2003, Editorial B.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2003, Редакционная К.</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Editorial B.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Редакционная К.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://freezetech.ru/0023-124X/article/view/107036">https://freezetech.ru/0023-124X/article/view/107036</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>On October 1, 2003, a general meeting of the Union of Refrigeration Industry Enterprises was held at the Department of Food Resources of the Government of Moscow, which was the initiator of its creation. The meeting was attended by members of the Board of Trustees: Minister of the Moscow Government, Head of the Department of Food Resources A.I. Baburin, Chairman of the State Duma Committee on Agrarian Issues G.V. Kulik, Deputy Head of the Department of Consumer Market and Services of Moscow A.M. Kochetkov, Deputy Head of Agroindustrial Complex and Food Ministry of Economic Development and Trade V.V. The invitees included A.V. Baranenko, President of the International Academy of Refrigeration and Rector of St. Petersburg University of Low Temperature Technologies. Among the invitees there were M. Mamikonyan, Chairman of the Board of the Russian Meat Union, Y. Alyoshin, Director of the State University VNII, Y. Abramyan, T. Burdzenidze, I. Gordeev, G. Movsisyan, O. Klimashkin, A. Lebedev and A. Ilyin, heads of the largest refrigerating plants. On behalf of the deputies of the Parliamentary Assembly of the Union of Belarus and Russia N.P. Masherova, First Deputy Chair of the Central Council of the Union Public Chamber, sent her greetings to the participants of the meeting.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>1 октября 2003 г. состоялось общее собрание Союза предприятий холодильной промышленности в Департаменте продовольственных ресурсов Правительства Москвы, который был инициатором его создания. На собрании присутствовали члены Попечительского совета: министр Правительства Москвы, руководитель Департамента продовольственных ресурсов <bold>А.И. Бабурин, </bold>председатель Комитета Государственной Думы по аграрным вопросам <bold>Г.В. Кулик, </bold>заместитель руководителя Департамента потребительского рынка и услуг Москвы <bold>А.М. Кочетков, </bold>заместитель руководителя агропромышленного комплекса и продовольствия Минэкономразвития и торговли РФ <bold>В.В. Холодов, </bold>президент Международной академии холода, ректор Санкт-Петербургского университета низкотемпературных технологий <bold>А.В. Бараненко. </bold>В числе приглашенных были: председатель правления Мясного союза России <bold>М.Л. Мамиконян, </bold>директор ГУ ВНИХИ <bold>Ю.П. Алешин, </bold>руководители крупнейших хладокомбинатов <bold>Ю.Г. Абрамян, Т.И. Бурдзенидзе, И.Г. Гордеев, Г.Л. Мовсисян, О.И. Климашкин, А.М. Лебедев, А.П. Ильин. </bold>От имени депутатов Парламентского собрания Союза Беларуси и России прислала приветствие участникам собрания первый заместитель председателя Центрального совета Союзной общественной палаты <bold>Н.П. Машерова.</bold></p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Union of refrigeration industry enterprises</kwd><kwd>general meeting</kwd><kwd>committees</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Союз предприятий холодильной промышленности</kwd><kwd>общее собрание</kwd><kwd>комитеты</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
