<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Refrigeration Technology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Refrigeration Technology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Холодильная техника</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>制冷技术</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0023-124X</issn><issn publication-format="electronic">2782-4241</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">107084</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/RF107084</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Miscellaneous</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">ThermoCool - the path to development</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>«ТермоКул» - путь к развитию</trans-title></trans-title-group></title-group><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2003-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2003</year></pub-date><volume>92</volume><issue>12</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>22</fpage><lpage>22</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-05-03"><day>03</day><month>05</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-05-03"><day>03</day><month>05</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2003, Editorial B.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2003, Редакционная К.</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Editorial B.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Редакционная К.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://freezetech.ru/0023-124X/article/view/107084">https://freezetech.ru/0023-124X/article/view/107084</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>At the end of November 2003, the ThermoCool Group of Companies turned five years old.Over the past five years of dynamic development, a small company primarily engaged in the design and installation of industrial refrigeration, ventilation and air conditioning systems, has transformed into the ThermoCool Group of Companies. This made it possible to unite into one engineering directions in the spheres of refrigeration, ventilation and air conditioning, life support systems of buildings and constructions, engineering consulting, food additives and ingredients.The aim of formation of the Group of Companies was to combine the production capacities and accumulated experience of individual enterprises with an effective management scheme within a unified structure, which makes it possible to perform technical tasks of varying complexity with high quality and in the shortest possible time. The use of energy-saving, fully automated equipment and the latest technology in our work provides our customers with return on investment and profitability of production.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В конце ноября 2003 г. Группе Компаний «ТермоКул» исполнилось пять лет.</p> <p>За прошедшие пять лет динамичного развития небольшая компания, занимающаяся преимущественно проектированием и монтажом промышленных систем холодоснабжения, вентиляции и кондиционирования, преобразовалась в Группу Компаний «ТермоКул». Это позволило связать в единое целое инженерные направления в областях холодоснабжения, вентиляции и кондиционирования, систем жизнеобеспечения зданий и сооружений, инженерного консалтинга, пищевых добавок и ингредиентов.</p> <p>Целью образования Группы Компаний стало объединение производственных мощностей и накопленного опыта отдельных предприятий с эффективной схемой управления в рамках единой структуры, что дает возможность выполнять технические задания различной сложности качественно и в минимальные сроки. Использование в работе энергосберегающего, полностью автоматизированного оборудования и новейших технологий обеспечивает нашим клиентам рентабельность инвестиций и доходность производства.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ThermoCool</kwd><kwd>5th anniversary</kwd><kwd>development</kwd><kwd>design</kwd><kwd>installation</kwd><kwd>refrigeration systems</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ТермоКул</kwd><kwd>5-летие</kwd><kwd>развитие</kwd><kwd>проектирование</kwd><kwd>монтаж</kwd><kwd>холодильные системы</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
