<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Refrigeration Technology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Refrigeration Technology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Холодильная техника</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>制冷技术</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0023-124X</issn><issn publication-format="electronic">2782-4241</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">634610</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/RF634610</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original Study Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Experimental investigation of enhanced CO₂ refrigeration systems at varying operating conditions</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Экспериментальное исследование усовершенствованных систем охлаждения на базе CO₂ при различных условиях эксплуатации</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name><surname>Doerffel</surname><given-names>Christian</given-names></name><address><country country="DE">Germany</country></address><email>christian.doerffel@tu-dresden.de</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8833-7411</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Barta</surname><given-names>Riley B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Barta</surname><given-names>Riley B.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="DE">Germany</country></address><email>christian.doerffel@tu-dresden.de</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3031-9138</contrib-id><name><surname>Thomas</surname><given-names>Christiane</given-names></name><address><country country="DE">Germany</country></address><email>christian.doerffel@tu-dresden.de</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Hesse</surname><given-names>Ullrich</given-names></name><address><country country="DE">Germany</country></address><email>christian.doerffel@tu-dresden.de</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Technische Universität Dresden Institute of Power Engineering, Bitzer Chair of Refrigeration, Cryogenics and Compressor Technology Dresden</institution></aff><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2024-09-09" publication-format="electronic"><day>09</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-09-19" publication-format="electronic"><day>19</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>112</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>195</fpage><lpage>204</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-07-26"><day>26</day><month>07</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-07-26"><day>26</day><month>07</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://freezetech.ru/0023-124X/article/view/634610">https://freezetech.ru/0023-124X/article/view/634610</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The efficiency of a CO₂ refrigeration system depends mainly on the operating conditions and the system design. To increase the energy efficiency, advanced system designs include additional components and their combinations such as parallel compression, ejectors, and expansion machines. For a direct comparison of different system designs, measurements were performed on an advanced CO₂ laboratory refrigeration system at different operating conditions. The system behaviour was investigated at different gas cooler outlet temperatures, varying cooling loads, different evaporation temperatures and amounts of superheating. The results of the measurements performed on a baseline system configuration and advanced system designs are presented. It was observed that the influence of operating conditions is less important for certain measures in terms of efficiency improvement than for others. For each system design, operating conditions were identified under which a particularly advantageous behaviour of the respective measures was found. In the future, this will allow the judgment of the efficiency enhancement of each of different respective features for each individual application.</p> <p>This article is a translation of the article by Doerffel C, Barta R, Thomas C, Hesse U. Experimental investigation of enhanced CO2 refrigeration systems at varying operating conditions. In: Proceedings of the 9th IIR Conference on the Ammonia and CO2 Refrigeration Technologies. Ohrid: IIF/IIR, 2021.</p> <p>DOI: 10.18462/iir.nh3-co2.2021.0023 Published with the permission of the copyright holder.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Эффективность системы охлаждения на базе CO₂ в основном зависит от условий эксплуатации и конструкции системы. Для повышения энергоэффективности современные системы включают в себя дополнительные компоненты и их сочетания, например, параллельное сжатие, эжекторы и детандеры. Для прямого сравнения различных конструкций систем были проведены измерения на передовой лабораторной холодильной системе на базе CO₂ при различных условиях эксплуатации. Поведение системы было исследовано при различных температурах на выходе из газоохладителя, различных нагрузках на охлаждение, различных температурах кипения и перегревах. Представлены результаты измерений, выполненных на базовой конфигурации системы и на её усовершенствованных конструкциях. Было замечено, что с точки зрения повышения эффективности влияние условий эксплуатации для одних мероприятий менее значимо, чем для других. Для каждой конструкции системы были определены условия эксплуатации, при которых поведение соответствующих мероприятий было особенно благоприятным. В будущем это позволит судить о повышении эффективности каждой из соответствующих функций для каждой отдельной области применения.</p> <p>Настоящая статья представляет собой перевод статьи Doerﬀel C, Barta R, Thomas C, Hesse U. Experimental investigation of enhanced CO2 refrigeration systems at varying operating conditions. In: Proceedings of the 9th IIR Conference on the Ammonia and CO2 Refrigeration Technologies. Ohrid: IIF/IIR, 2021.</p> <p>DOI: 10.18462/iir.nh3-co2.2021.0023 Публикуется с разрешения правообладателя.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>CO₂</kwd><kwd>commercial refrigeration</kwd><kwd>ejector</kwd><kwd>expander</kwd><kwd>part-load operation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>CO₂</kwd><kwd>коммерческие системы охлаждения</kwd><kwd>эжектор</kwd><kwd>детандер</kwd><kwd>работа с частичной нагрузкой</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">World Guide to Transcritical CO₂ Refrigeration. Brussels, Belgium. Shecco; 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">World Guide to Transcritical CO₂ Refrigeration. Brussels, Belgium. Shecco, 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Javerschek O, Reichle M, Karbiner J. Optimization of Parallel Compression Systems. In: Proceedings of the 12th IIR Gustav Lorentzen Natural Working Fluids Conference. Edinburgh; 2016. doi: 10.18462/iir.gl.2016.1184</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Javerschek O., Reichle M., Karbiner J. Optimization of Parallel Compression Systems. In: Proceedings of the 12th IIR Gustav Lorentzen Natural Working Fluids Conference. Edinburgh, 2016. doi: 10.18462/iir.gl.2016.1184</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Karampour M, Sawalha S. State-of-the-art integrated CO₂ refrigeration system for supermarkets: A comparative analysis. Int. J. Refrigeration. 2018;86:239–257.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Karampour M., Sawalha S. State-of-the-art integrated CO₂ refrigeration system for supermarkets: A comparative analysis // Int. J. Refrigeration. 2018. Vol. 86. P. 239–257.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dugaria S, Calabrese L, Azzolin M, et al. Energy analysis of CO₂ refrigeration systems using measured values of compressor efficiency. In: Proceedings of the 13th IIR Gustav Lorentzen Conference on Natural Refrigerants. Valencia; 2018. doi: 10.18462/iir.gl.2018.1372</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Dugaria S., Calabrese L., Azzolin M., et al. Energy analysis of CO₂ refrigeration systems using measured values of compressor efficiency. In: Proceedings of the 13th IIR Gustav Lorentzen Conference on Natural Refrigerants. Valencia, 2018. doi: 10.18462/iir.gl.2018.1372</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Elbel S, Hrjnak P. Experimental validation of a prototype ejector designed to reduce throttling losses encountered in transcritical R744 system operation. Int. J. Refrigeration. 2008;31:411–422.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Elbel S., Hrjnak P. Experimental validation of a prototype ejector designed to reduce throttling losses encountered in transcritical R744 system operation // Int. J. Refrigeration. 2008. Vol. 31. P. 411–422.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lucas C, Koehler J. Experimental investigation of the COP improvement of a refrigeration cycle by use of an ejector. Int. J. Refrigeration. 2012;36:1595–1603.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Lucas C., Koehler J. Experimental investigation of the COP improvement of a refrigeration cycle by use of an ejector // Int. J. Refrigeration. 2012. Vol. 36. P. 1595–1603.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Haida M, Banasiak K, Smolk J, et al. Experimental analysis of the R744 vapour compression rack equipped with the multiejector expansion work recovery module. Int. J. Refrigeration. 2016;64:93–107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Haida M., Banasiak K., Smolk J., et al. Experimental analysis of the R744 vapour compression rack equipped with the multiejector expansion work recovery module // Int. J. Refrigeration. 2016. Vol. 64. P. 93–107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nickl J, Will G, Quack H, Kraus WE. Integration of a threestage expander into a CO₂ refrigeration system. Int. J. Refrigeration. 2005;28:1219-1224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Nickl J., Will G., Quack H., Kraus W.E. Integration of a three-stage expander into a CO₂ refrigeration system // Int. J. Refrigeration. 2005. Vol. 28. P. 1219–1224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Baek JS, Groll EA, Lawless PB. Piston-cylinder work producing expansion device in a transcritical carbon dioxide cycle. Part I: experimental investigation. Int. J. Refrigeration. 2005;28:141–151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Baek J.S., Groll E.A., Lawless P.B. Piston-cylinder work producing expansion device in a transcritical carbon dioxide cycle. Part I: experimental investigation // Int. J. Refrigeration. 2005. Vol. 28. P. 141–151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ferrara G, Ferrari L, Fiaschi D, et al. Energy recovery by means of a radial piston expander in a CO₂ refrigeration system. Int. J. Refrigeration. 2016;72:147–155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ferrara G., Ferrari L., Fiaschi D., et al. Energy recovery by means of a radial piston expander in a CO₂ refrigeration system // Int. J. Refrigeration. 2016. Vol. 72. P. 147–155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Doerffel C, Thomas C, Hesse U. Experimental Results of various efficiency enhancing measures for CO₂ refrigeration systems. In: Proceedings of the 14th IIR Gustav-Lorentzen Conference on Natural Fluids, Virtual. Kyoto; 2020. doi: 10.18462/iir.gl.2020.1009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Doerffel C., Thomas C., Hesse U. Experimental Results of various efficiency enhancing measures for CO₂ refrigeration systems. In: Proceedings of the 14th IIR Gustav-Lorentzen Conference on Natural Fluids, Virtual. Kyoto, 2020. doi: 10.18462/iir.gl.2020.1009</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Technical Information CRII system: Capacity control for reciprocating compressors for transcritical CO₂ applications. Bitzer Kühlmaschinenbau GmbH; 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Technical Information CRII system: Capacity control for reciprocating compressors for transcritical CO₂ applications. Bitzer Kühlmaschinenbau GmbH, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
