<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Refrigeration Technology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Refrigeration Technology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Холодильная техника</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>制冷技术</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0023-124X</issn><issn publication-format="electronic">2782-4241</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">695782</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/RF695782</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Industry articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Отраслевые статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Solving the task of import substitution of screw refrigeration compressor repairing</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Решение задач импортозамещения при ремонте винтовых холодильных компрессоров</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1632-4213</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novikov</surname><given-names>Ilya V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новиков</surname><given-names>Илья Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Engineering), Corresp. Member of IRA</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук, член-корр. МАХ</p></bio><email>murometc@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pecherskih</surname><given-names>Konstantin V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Печерских</surname><given-names>Константин Викторович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>const83@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-4899-381X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Metelin</surname><given-names>Valeriy A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Метелин</surname><given-names>Валерий Андреевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>v.metelin@i-t-r.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolosov</surname><given-names>Timofey Y.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колосов</surname><given-names>Тимофей Юрьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>t.kolosov@i-t-r.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4338-3390</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2021-0990</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kiselev</surname><given-names>Pavel E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Киселев</surname><given-names>Павел Евгеньевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>p.kiselev@i-t-r.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-4184-1279</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Loginov</surname><given-names>Andrey V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Логинов</surname><given-names>Андрей Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>v.loginov@i-t-r.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Engineering Technological Solutions</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Инженерно-технологические решения</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2025-12-22" publication-format="electronic"><day>22</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-26" publication-format="electronic"><day>26</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>114</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>85</fpage><lpage>90</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-11-04"><day>04</day><month>11</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-12-19"><day>19</day><month>12</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://freezetech.ru/0023-124X/article/view/695782">https://freezetech.ru/0023-124X/article/view/695782</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>BACKGROUND:</bold> This article presents the experience of 'Engineering Technological Solutions' in the field of reverse engineering of screw compressors based on the methodology of adaptive recalculation of rotor meshing. This approach allows designing rotor pairs compatible with existing compressor housings without compromising key performance characteristics. The results of the Howden WRVi compressor reengineering projects are presented. One of the factors confirming the recalculation accuracy is the compressor flow coefficient, which shows a minimal deviation from the original values.</p> <p><bold>AIM:</bold> to evaluate the possibility of reengineering screw rotor pairs using adaptive recalculation methods.</p> <p><bold>METHODS: </bold>The lack of original spare parts compromises the reliability of equipment and forces companies to seek import substitution solutions. The article describes an adaptive recalculation methodology that takes into account not only the geometry of the original rotors, but also a number of operational factors. Examples of successful compressor reengineering projects are given, and the validity of the solutions is confirmed by analysis and comparison of flow coefficients.</p> <p><bold>RESULTS:</bold> Engineers at 'Engineering Technological Solutions' have developed design documentation for screw rotors. The components were calculated using an adaptive recalculation methodology. Currently, these rotor pairs are in the industrial production stage. The application of the proposed method for recalculating the geometry of screw rotors led to a change in their profile. At the same time, the key operational characteristics of the compressors were maintained at the initial level. Analysis of the flow coefficient λ shows that the new calculated value has minimal deviations of more than 2% from the initial parameter, which further confirms the accuracy of the calculations.</p> <p><bold>CONCLUSIONS:</bold> The studies conducted confirmed the feasibility of re-engineering screw rotor pairs using the adaptive recalculation methodology. The minimal deviations in the flow coefficient indicate that the modernised rotors maintain the operating parameters of the compressors at the level of the original units. The redesign of the rotor structure ensured the technological feasibility of manufacturing rotor pairs using existing Russian production capacities, which makes the proposed approach an effective tool for import substitution.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Обоснование. </bold>В статье представлен опыт компании «Инженерно-технологические решения» по техническому обслуживанию и ремонту винтовых компрессоров, когда при замене роторов используется методология адаптивного перерасчёта винтовой пары. Подход позволяет разрабатывать роторные пары, совместимые с существующими корпусами компрессоров. Приведены результаты проекта по реинжинирингу холодильного компрессора Howden WRVi. Одним из подтверждающих факторов корректности пересчётов является коэффициент подачи компрессора, демонстрирующий минимальные отклонения от оригинальных значений.</p> <p><bold>Цель </bold>— оценить возможность реинжиниринга винтовых роторных пар с использованием методики адаптивного перерасчёта.</p> <p><bold>Методы. </bold>Отсутствие оригинальных запасных частей ставит под угрозу надёжность оборудования и вынуждает предприятия искать решения в области импортозамещения. В статье описана методология адаптивного перерасчёта, учитывающая не только геометрию исходных роторов, но и комплекс эксплуатационных факторов. Приведены примеры успешной реализации проекта по реинжинирингу компрессора и подтверждена корректность решений через анализ и сравнение коэффициентов подачи.</p> <p><bold>Результаты. </bold>Инженеры ООО «Инженерные технологические решения» разработали конструкторскую документацию для винтовых роторов. Расчет компонентов выполнен с использованием адаптивной методики пересчета. В настоящее время указанные пары роторов находятся на стадии промышленного производства. Применение предложенной методики пересчета геометрии винтовых роторов привело к изменению их профиля. При этом ключевые эксплуатационные характеристики компрессоров сохранены на прежнем уровне. Анализ коэффициента подачи λ показывает, что новое рассчитанное значение имеет минимальные отклонения более 2% от исходного параметра, что еще раз подтверждает точность выполненных расчетов.</p> <p><bold>Выводы.</bold> Проведенные исследования подтвердили целесообразность реинжиниринга винтовых роторных пар с использованием методологии адаптивного пересчета. Минимальные отклонения коэффициента подачи указывают на то, что модернизированные роторы сохраняют эксплуатационные параметры компрессоров на уровне исходных агрегатов. Перепроектирование конструкции ротора обеспечило технологическую осуществимость изготовления роторных пар с использованием существующих российских производственных мощностей, что делает предложенный подход эффективным инструментом для импортозамещения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>screw compressor</kwd><kwd>import substitution</kwd><kwd>reverse engineering</kwd><kwd>screw rotor pair</kwd><kwd>flow coefficient</kwd><kwd>adaptive approach</kwd><kwd>performance characteristics</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>винтовой компрессор</kwd><kwd>импортозамещение</kwd><kwd>реинжиниринг</kwd><kwd>винтовая пара</kwd><kwd>коэффициент подачи</kwd><kwd>адаптивный подход</kwd><kwd>эксплуатационные характеристики</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Amosov PE, Bobrikov NI, Shvarts AI. Screw Compressor Machines. Leningrad: Mashinostroenie; 1977. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Andreev PA. Screw Compressor Machines. Leningrad: SUDPROM; 1961. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Sakun IA. Screw Compressors: Theory, Calculation, Design. Leningrad: Mashinostroenie; 1970. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Handjalik K, Stosich N. Development and Optimization of Screw Machines Using a Simulation Model. Part II: Thermodynamic Implementation, Modeling, and Design. Journal of Fluids Engineering. 1997;119:664–668.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Handjalik K, Stosich N. Application of Mathematical Modeling of Screw Machines for Tooth Profile Optimization. In: Proceedings of VDI Tagung Schraubenmaschinen 94. Dortmund: VDI Berichte; 1994:1135.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
