<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Refrigeration Technology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Refrigeration Technology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Холодильная техника</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>制冷技术</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0023-124X</issn><issn publication-format="electronic">2782-4241</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">698543</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/RF698543</article-id><article-id pub-id-type="edn">OXFTAP</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Industry articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Отраслевые статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Diagnosis of a screw compressor during a technical audit of a refrigeration system at a food industry facility: a case study</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Диагностика винтового компрессора при техническом аудите холодильной установки на предприятии пищевой промышленности: разбор практического случая</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7244-1946</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">6524-3085</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Talyzin</surname><given-names>Maxim S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Талызин</surname><given-names>Максим Сергеевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Engineering)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук</p></bio><email>tehdir@engeterra.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Enzheterra</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Энжетерра</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2025-12-22" publication-format="electronic"><day>22</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-31" publication-format="electronic"><day>31</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>114</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>136</fpage><lpage>141</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-12-12"><day>12</day><month>12</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-12-19"><day>19</day><month>12</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://freezetech.ru/0023-124X/article/view/698543">https://freezetech.ru/0023-124X/article/view/698543</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Technical audits of refrigeration equipment in food processing facilities enable the identification of hidden faults and help prevent emergency shutdowns that can result in significant operational and financial losses. This review presents a real-world case involving the diagnosis of a screw compressor in a chiller using R404A refrigerant, which exhibited abnormally high discharge temperature while an identical unit in a parallel circuit operated normally. A comprehensive diagnostic approach—including thermal imaging, real-time monitoring of electrical and thermodynamic parameters, vibration analysis, and testing for non-condensable gases—revealed that the root cause was improper configuration of the automatic control system: insufficient compressor off-time, lack of refrigerant pump-down before shutdown, and excessive start cycles per hour. These factors led not only to elevated suction superheat and motor overload but likely also to mechanical wear of the compressor components. The review emphasizes the necessity of an integrated technical audit methodology combining instrumental measurements with a thorough understanding of refrigeration control logic to detect and prevent such operational failures at an early stage.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Технический аудит холодильного оборудования на предприятиях пищевой промышленности позволяет выявлять скрытые неисправности и предотвращать аварийные остановки, способные привести к значительным производственным и финансовым потерям. В настоящем обзоре рассмотрен практический случай диагностики винтового компрессора чиллера с хладагентом R404A, у которого наблюдалась аномально высокая температура нагнетания при нормальной работе идентичного агрегата в параллельном контуре. Проведённый комплексный анализ, включающий тепловизионную съёмку, регистрацию электрических и термодинамических параметров, вибродиагностику и проверку на наличие неконденсирующихся газов, позволил установить, что основной причиной проблемы является неправильная настройка системы автоматического управления, слишком короткое время стоянки компрессора, отсутствие процедуры откачки хладагента перед остановкой и чрезмерное количество пусков в час. Эти факторы приводят не только к повышенному перегреву всасываемых паров и перегрузке электродвигателя, но и, вероятно, к механическому износу компрессора. В обзоре подчёркивается важность комплексного подхода к техническому аудиту, сочетающего инструментальные измерения и глубокое понимание алгоритмов управления холодильными системами, что позволяет не только выявлять, но и предотвращать подобные отказы на ранних стадиях.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>technical audit</kwd><kwd>screw compressor</kwd><kwd>refrigeration system</kwd><kwd>R404A</kwd><kwd>equipment diagnostics</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>технический аудит</kwd><kwd>винтовой компрессор</kwd><kwd>холодильная установка</kwd><kwd>R404A</kwd><kwd>диагностика оборудования</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Spasskiy AA, Spasskiy IA. High performance technologies used in Fusheng screw compressors. Refrigeration Technology. 2022;111(4):297–301. (In Russ.) doi: 10.17816/RF321440 EDN: WZZAFU</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Sidorov VA, Pundik MA, Karnaukh VV, Kuleshov DK. Review of methods for vibration diagnostics of screw compressor. Vestnik of the International Academy of Refrigeration. 2019;(3):29–37. (In Russ.) doi: 10.17586/1606-4313-2019-18-3-29-37 EDN: IPDSMR</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Pundik MA. Improving the reliability of screw compressors in refrigeration plants for the food industry [dissertation] Donetsk; 2022. (In Russ.)</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
