<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="editorial" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Refrigeration Technology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Refrigeration Technology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Холодильная техника</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>制冷技术</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0023-124X</issn><issn publication-format="electronic">2782-4241</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">698668</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/RF698668</article-id><article-id pub-id-type="edn">CXZRSD</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorials</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Editorial</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Economic justification of specialized training for refrigeration equipment operators in food industry enterprises</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Экономическое обоснование специализированного обучения персонала по эксплуатации холодильного оборудования на предприятиях пищевой промышленности</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7244-1946</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">6524-3085</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Talyzin</surname><given-names>Maxim S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Талызин</surname><given-names>Максим Сергеевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Engineering)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук</p></bio><email>talyzin_maxim@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">International Academy of Refrigeration</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Международная академия холода</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2025-12-22" publication-format="electronic"><day>22</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-31" publication-format="electronic"><day>31</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>114</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>122</fpage><lpage>125</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-12-15"><day>15</day><month>12</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-12-19"><day>19</day><month>12</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://freezetech.ru/0023-124X/article/view/698668">https://freezetech.ru/0023-124X/article/view/698668</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In the context of stringent reliability and safety requirements in food production, stable operation of refrigeration systems is critical to product quality and uninterrupted manufacturing. This article presents an economic rationale for implementing an internal specialized staff training system aimed at reducing operational risks and improving the efficiency of refrigeration equipment operation. It is shown that specialized training—structured as a logical continuation of foundational education—reduces new employee onboarding time, decreases staff turnover, and lowers the frequency of equipment failures. Financial analysis indicates a return on investment of 43.7% with a payback period of just 1.4 years. The findings confirm that systematic personnel training should be viewed not as an operational expense but as a strategic investment in production resilience and competitiveness.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В условиях высоких требований к надёжности и безопасности пищевого производства стабильная эксплуатация холодильного оборудования становится критически важной для обеспечения качества продукции и бесперебойности технологического цикла. В статье представлено экономическое обоснование внедрения внутренней системы специализированного обучения персонала, ориентированной на снижение операционных рисков и повышение эффективности эксплуатации холодильных установок. Показано, что специализированное обучение, выстроенное как логичное продолжение базовой подготовки, позволяет сократить период адаптации новых сотрудников, снизить текучесть кадров и уменьшить количество аварий. Финансовый анализ демонстрирует рентабельность инвестиций в обучение на уровне 43,7% при сроке окупаемости 1,4 года. Полученные оценки подтверждают, что системное обучение персонала следует рассматривать не как расходную статью, а как стратегическую инвестицию в устойчивость и конкурентоспособность предприятия.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>refrigeration equipment</kwd><kwd>specialized training</kwd><kwd>food industry</kwd><kwd>technical availability</kwd><kwd>risk reduction</kwd><kwd>economic efficiency</kwd><kwd>workforce stability</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>холодильное оборудование</kwd><kwd>специализированное обучение</kwd><kwd>пищевая промышленность</kwd><kwd>техническая готовность</kwd><kwd>снижение рисков</kwd><kwd>экономическая эффективность</kwd><kwd>кадровая устойчивость</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
