On typologically relevant properties of Andic verbal grammatical systems

Мұқаба

Дәйексөз келтіру

Толық мәтін

Ашық рұқсат Ашық рұқсат
Рұқсат жабық Рұқсат берілді
Рұқсат жабық Тек жазылушылар үшін

Аннотация

Despite the fact that Andic languages (< East Caucasian) are widely recognised as agglutinating, their verbal systems barely demonstrate any agglutinating properties. The most important characteristics of these systems are the incomplete orthogonality of grammatical categories and the related properties of semantic non-additivity or morphological idiomaticity. In terms of morphotactic structure, different Andic systems can be either morphotactically complex or simplex. The difference is related to the intensity of fusional processes in the system. The relationship between the structures of semantic and formal oppositions in such systems is opaque. Many formatives in formally additive systems exhibit morphomic properties, and their decreased combinatorial potential is manifested in the hierarchical structure of the paradigm. From a typological perspective, such peculiarities are not unexpected for systems expressing predominantly TAM meanings. The paper proposes a number of diachronic considerations to explain the observed characteristics of the systems. Non-orthogonality and semantic non-additivity can be explained by asynchronous grammaticalization, which prevents the formation of orthogonal categories with additive means of expression and is related to different stability of meanings in the system and different rates of their diachronic renovation. Morphomic and hierarchical structures in the paradigm arise due to layering and grammatical drift leading to polysemic and heterosemic meaning structures of markers.

Толық мәтін

Рұқсат жабық

Авторлар туралы

Konstantin Filatov

HSE University; Institute for Linguistic Studies, Russian Academy of Sciences

Хат алмасуға жауапты Автор.
Email: triolo@mail.ru
Ресей, Moscow; St. Petersburg

Әдебиет тізімі

  1. Аксенова 1997 — Аксенова И. С. Категории вида, времени и наклонения в языках банту. М.: Наука, 1997. [Aksenova I. S. Kategorii vida, vremeni i nakloneniya v yazykakh bantu [The categories of aspect, tense, and mood in Bantu languages]. Moscow: Nauka, 1997.]
  2. Алексеев 1988 — Алексеев М. Е. Сравнительно-историческая морфология аваро-андийских языков. М.: Наука, 1988. [Alekseev M. E. Sravnitel’no-istoricheskaya morfologiya avaro-andiiskikh yazykov [Comparative and historical morphology of Avar-Andic languages]. Moscow: Nauka, 1988.]
  3. Алексеев, Атаев 1997 — Алексеев М. Е., Атаев Б. М. Аварский язык. М.: Academia, 1997. [Alekseev M. E., Ataev B. M. Avarskii yazyk [The Avar language]. Moscow: Academia, 1997.]
  4. Бокарев 1949 — Бокарев А. А. Очерк грамматики чамалинского языка. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1949. [Bokarev A. A. Ocherk grammatiki chamalinskogo yazyka [A sketch of Chamalal grammar]. Moscow; Leningrad: Press of the Academy of Sciences of the USSR, 1949.]
  5. Бокарев, Климов 1967 — Бокарев Е. А., Климов Г. А. Иберийско-кавказские языки. Введение. Языки народов СССР. Иберийско-кавказские языки. Бокарев Е. А., Ломтатидзе К. В. (отв. ред.). М.: Наука, 1967, 7–14. [Bokarev E. A., Klimov G. A. Iberian-Caucasian languages. Introduction. Yazyki narodov SSSR. Iberiisko-kavkazskie yazyki. Bokarev E. A., Lomtatidze K. V. (eds.). Moscow: Nauka, 1967, 7–14.]
  6. Виноградов 2013а — Виноградов И. А. «Интерпретирующие» грамматические категории: к определению понятия. Вопросы языкознания, 2013, 5: 28–45. [Vinogradov I. A. “Interpretive” grammatical categories: Defining the concept. Voprosy Jazykoznanija, 2013, 5: 28–45.]
  7. Виноградов 2013б — Виноградов И. А. Семантические грамматические категории глагола в языках майя: сравнительный и типологический анализ. Дис. … канд. филол. наук. М.: МГУ имени М. В. Ломоносова, 2013. [Vinogradov I. A. Semanticheskie grammaticheskie kategorii glagola v yazykakh maia: sravnitel’nyi i tipologicheskii analiz [Semantic grammatical categories of the verb in Mayan languages: A comparative and typological analysis]. Candidate diss. Moscow: Lomonosov Moscow State Univ., 2013.]
  8. Володин 1976 — Володин А. П. Ительменский язык. Л.: Наука, 1976. [Volodin A. P. Itel’menskii yazyk [The Itelmen language]. Leningrad: Nauka, 1976.]
  9. Гаджимагомедов 2019 — Гаджимагомедов М. З. Анчихский язык. Словарь. Махачкала, 2019. Рук. [Gadzhimagomedov M. Z. Anchikhskii yazyk. Slovar’ [The Anchiq language. Dictionary]. Makhachkala, 2019. Ms.]
  10. Гусев 2006 — Гусев В. Ю. О сохранении архаичных форм в неассертивных контекстах: материал самодийских языков. Проблемы типологии и общей лингвистики: международная конференция, посвященная 100-летию со дня рождения проф. А. А. Холодовича. Материалы. Санкт-Петербург, 4–6 сентября 2006 г. Храковский В. С., Дмитренко С. Ю., Заика Н. М. (ред.). СПб.: Нестор-История, 2006, 41–45. [Gusev V. Yu. On the retention of archaic forms in non-assertive contexts: Data of Samoyedic languages. Problemy tipologii i obshchei lingvistiki. International conf. on the 100th anniversary of the birthday of Prof. A. A. Xolodovich. Proceedings. St. Petersburg, September 4–6, 2006. Xrakovskij V. S., Dmitrenko S. Yu., Zaika N. M. (eds.). St. Petersburg: Nestor-Istoriya, 2006, 41–45.]
  11. Зализняк 1967/2002 — Зализняк А. А. Русское именное словоизменение. «Русское именное словоизменение» с приложением избранных работ по современному русскому языку и общему языкознанию. Зализняк А. А. М.: Языки славянской культуры, 2002, 1–370. 1-е изд. 1967 г. [Zaliznyak A. A. Russian nominal declension. «Russkoe imennoe slovoizmenenie» s prilozheniem izbrannykh rabot po sovremennomu russkomu yazyku i obshchemu yazykoznaniyu. Zaliznyak A. A. Moscow: Yazyki slavyanskikh kul’tur, 2002, 1–370. 1st publ. 1967.]
  12. Кибрик и др. 2001 — Кибрик А. Е. (ред.-сост.), Казенин К. И., Лютикова Е. А., Татевосов С. Г. (ред.). Багвалинский язык. Грамматика. Тексты. Словари. М.: Наследие, 2001. [Kibrik A. E. (ed.-comp.), Kazenin K. I., Lyutikova E. A., Tatevosov S. G. (eds.). Bagvalinskii yazyk. Grammatika. Teksty. Slovari [The Bagvalal language. Grammar. Texts. Dictionaries]. Moscow: Nasledie, 2001.]
  13. Кибрик, Кодзасов 1988 — Кибрик А. Е., Кодзасов С. В. Сопоставительное изучение дагестанских языков. Глагол. М.: Изд-во Московского ун-та, 1988. [Kibrik A. E., Kodzasov S. V. (eds.). Sopostavitel’noe izuchenie dagestanskikh yazykov. Glagol [Comparative dictionary of Daghestanian languages. Verb]. Moscow: Moscow Univ. Press, 1988.]
  14. Коношенко 2017 — Коношенко М. Б. Кпелле язык. Языки мира: Языки манде. Выдрин В. Ф., Мазурова Ю. В., Кибрик А. Е., Маркус Е. Б. (ред.). СПб.: Нестор-История, 2017, 284–342. [Konoshenko M. B. The Kpelle language. Yazyki mira: Yaziki mande. Vydrin V. F., Mazurova Yu. V., Kibrik A. E., Markus E. B. (eds.). St. Petersburg: Nestor-Istoriya, 2017, 284–342.]
  15. Магомедбекова 1967 — Магомедбекова З. М. Ахвахский язык: грамматический анализ, тексты, словарь. Тбилиси: Мецниереба, 1967. [Magodbekova Z. M. Akhvakhskii yazyk: grammaticheskii analiz, teksty, slovar’ [The Akhvakh language: Grammar analysis, texts, dictionary]. Tbilisi: Mecniereba, 1967.]
  16. Магомедбекова 1971 — Магомедбекова З. М. Каратинский язык: грамматический анализ, тексты, словарь. Тбилиси: Мецниереба, 1971. [Magodbekova Z. M. Karatinskii yazyk: grammaticheskii analiz, teksty, slovar’ [The Karata language: Grammar analysis, texts, dictionary]. Tbilisi: Mecniereba, 1971.]
  17. Магомедова 2012 — Магомедова П. Т. Тиндинский язык. Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН, 2012. [Magomedova P. T. Tindinskii yazyk [The Tindi language]. Makhachkala: Tsadasa Institute of Language, Literature and Art, 2003.]
  18. Майсак 2002 — Майсак Т. А. Типология грамматикализации конструкций с глаголами движения и глаголами позиции. Дис. … канд. филол. наук. М.: МГУ имени М. В. Ломоносова, 2002. [Maisak T. A. Tipologiya grammatikalizatsii konstruktsii s glagolami dvizhenia i glagolami pozitsii [Typology of grammaticalization paths with verbs of motion and position]. Candidate diss. Moscow: Lomonosov Moscow State Univ., 2002.]
  19. Майсак 2008 — Майсак Т. А. Семантика и происхождение глагольных форм настоящего и будущего времени в удинском языке. Удинский сборник: грамматика, лексика, история языка. Алексеев М. Е., Майсак Т. А. (отв. ред.). М.: Academia, 2008, 162–222. [Maisak T. A. Semantics and origin of present and future verb forms in Udi. Udinskii sbornik: grammatika, leksika, istoriya yazyka. Alekseev M. E., Maisak T. A. (eds.). Moscow: Academia, 2008, 162–222.]
  20. Майсак 2014 — Майсак Т. А. Глагольные системы лезгинских языков: структура, семантика и пути развития перфективных форм. Вестник Института языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы, 2014, 6: 26–42. [Maisak T. A. Verbal systems of Lezgian languages: Structure, semantics, and ways of the evolution of perfective forms. Bulletin of the G. Tsadasa Institute of Language, Literature and Art, 2014, 6: 26–42.]
  21. Майсак 2016 — Майсак Т. А. Глагольная система рикванинского говора андийского языка: формообразование. М., 2016. Рук. [Maisak T. A. Glagol’naya sistema rikvaninskogo govora andiiskogo yazyka: formoobrazovanie [Verbal system of the Rikvani variety of Andi: Forms]. Moscow, 2016. Ms.]
  22. Мельчук 1997 — Мельчук И. А. Курс общей морфологии. Т. I: Введение. Слово. Перцов Н. В. (ред.), Перцова Н. Н., Саввина Е. Н. (пер.). М.; Вена: Языки русской культуры, 1997. [Mel’čuk I. A. Kurs obshchei morfologii [Course in general linguistics]. Vol. 1: Vvedenie. Slovo [Introduction. Word]. Pertsov N. V. (ed.), Pertsova N. N., Savvina E. N. (trans.). Moscow; Vienna: Yazyki slavyanskoi kul’tury, 1997.]
  23. Муравьев 2017 — Муравьев Н. А. Таксис и таксисные значения в языках мира: теория и типология. Дис. … канд. филол. наук. М.: МГУ имени М. В. Ломоносова, 2017. [Muravev N. A. Taksis i taksisnye znacheniya v yazykakh mira: teoriya i tipologiya [Taxis and taxis meanings in the world’s languages: Theory and typology]. Candidate diss. Moscow: Lomonosov Moscow State Univ., 2017.]
  24. Назаров 1974 — Назаров В. П. Разыскания в области исторической морфологии восточнокавказских языков. Махачкала: Дагучпедгиз, 1974. [Nazarov V. P. Razyskaniya v oblasti istoricheskoi morfologii vostochnokavkazskikh yazykov [Studies on historical morphology of East Caucasian languages]. Makhachkala: Daguchpedgiz, 1974.]
  25. Плунгян 2003 — Плунгян В. А. Африканские глагольные системы: заметки к типологии. Основы африканского языкознания: Глагол. Виноградов В. А., Топорова И. Н. (ред.). М.: Восточная литература, 2003, 5–40. [Plungian V. A. African verb systems: Remarks on a typology. Osnovy afrikanskogo yazykoznaniya: Glagol. Vinogradov V. A., Toporova I. N. (eds.). Moscow: Vostochnaya literatura, 2003, 5–40.]
  26. Плунгян 2011 — Плунгян В. А. Введение в грамматическую семантику: грамматические значения и грамматические системы языков мира. М.: РГГУ, 2011. [Plungian V. A. Vvedenie v grammaticheskuyu semantiku: grammaticheskie znacheniya i grammaticheskie sistemy yazykov mira [Introduction to grammatical semantics: Grammatical meanings and grammatical systems of the world’s languages]. Moscow: Russian State Univ. for the Humanities, 2011.]
  27. Плунгян 2016 — Плунгян В. А. Общая морфология: Введение в проблематику. М.: ЛЕНАНД, 2016. [Plungian V. A. Obshchaya morfologiya: Vvedenie v problematiku [General linguistics: Introduction to the problematics]. Moscow: LENAND, 2016.]
  28. Плунгян, Урманчиева 2004 — Плунгян В. А., Урманчиева А. Ю. «Линейные» глагольные системы: к постановке проблемы. Грамматические категории и единицы: Сб. научных статей к 75-летию А. Б. Копелиовича. Пименова М. В. (ред.). Владимир: ВГПУ, 2004, 121–138. [Plungian V. A., Urmanchieva A. Yu. “Linear” verb systems: Towards the problem statement. Grammaticheskie kategorii i edinitsy. Coll. of scientific papers on the 75th anniversary of A. B. Kopielovich. Pimenova M. V. (ed.). Vladimir: Vladimir State Pedagogical Univ., 2004, 121–138.]
  29. Ревзин, Юлдашева 1969 — Ревзин И. И., Юлдашева Г. Д. Грамматика порядков и ее использования. Вопросы языкознания, 1969, 1: 42–56. [Revzin I. I., Yuldasheva G. D. The grammar of orders and its use. Voprosy Jazykoznanija, 1969, 1: 42–56.]
  30. Сумбатова 2011 — Сумбатова Н. Р. Показатели предикативных категорий в даргинском языке. Московский лингвистический журнал, 2011, 11: 151–173. [Sumbatova N. R. Markers of predicative categories in Dargwa. Moscow Journal of Linguistics, 2011, 11: 151–173.]
  31. Урманчиева 2015 — Урманчиева А. Ю. Как грамматическая система управляет семантической эволюцией показателей (на примере эвиденциальной системы тазовского селькупского). Вопросы языкознания, 2015, 6: 54–77. [Urmanchieva A. Yu. How much impact can grammatical system have on the semantic evolution of grams (a case study on the Tas Selkup system of evidential markers). Voprosy Jazykoznanija, 2015, 6: 54–77.]
  32. Услар 1889 — Услар П. К. Аварскiй языкъ. Тифлисъ, 1889. [Uslar P. K. Avarskii yazyk [The Avar language]. Tiflis, 1889.]
  33. Ферхеес 2019 — Ферхеес Я. Х. Эвиденциальность как часть видо-временной системы глагола в нахско-дагестанских языках. Дис. … канд. филол. наук. М.: НИУ ВШЭ, 2019. [Verhees J. H. Evidentsial’nost’ kak chast’ vido-vremennoi sistemy glagola v nakhsko-dagestanskikh yazykakh [Evidentiality as part of tense-aspect in East Caucasian languages]. Moscow: HSE Univ., 2019.]
  34. Филатов 2020 — Филатов К. В. Система индикатива анчихского диалекта каратинского языка. ВКР бакалавра. М.: НИУ ВШЭ, 2020. [Filatov K. V. Sistema indikativa anchikhskogo dialekta karatinskogo yazyka [Indicative system of Anchiq Karata]. BA thesis. Moscow: HSE Univ., 2020.]
  35. Храковский, Мальчуков (ред.) 2020 — Храковский В. С., Мальчуков А. Л. (ред.). Иерархия и взаимодействие грамматических категорий глагола. СПб.: ИЛИ РАН, 2020. [Xrakovskij V. S., Malchukov A. L. (eds.). Ierarkhiya i vzaimodeistvie grammaticheskikh kategorii glagola [Hierarchy and interaction of verbal categories]. St. Petersburg: Institute for Linguistic Studies of the Russian Academy of Sciences, 2020.]
  36. Alexeyev, Verhees (to appear) — Alexeyev M., Verhees S. Botlikh. Handbook of Caucasian languages. Vol. 2: Nakh-Daghestanian. Koryakov Yu. B., Maisak T. A. (eds.). Berlin; New York: De Gruyter Mouton. To appear.
  37. Arkadiev 2022 — Arkadiev P. Morphology of the Caucasian languages: A typological overview. Jezikoslovni zapiski, 2022, 28(1): 7–38.
  38. Aronoff 1994 — Aronoff M. Morphology by itself: Stems and inflectional classes. Cambridge (MA): MIT Press, 1994.
  39. Authier (to appear) — Authier G. Tindi. Handbook of Caucasian languages. Vol. 2: Nakh-Daghestanian. Koryakov Yu. B., Maisak T. A. (eds.). Berlin; New York: De Gruyter Mouton. To appear.
  40. Baerman 2019 — Baerman M. Feature duality. Morphological perspectives: Papers in honour of Greville G. Corbett. Baerman M., Bond O., Hippisley A. (eds.). Edinburgh: Edinburgh Univ. Press, 2019, 124–137.
  41. Baerman, Corbett 2012 — Baerman M., Corbett G. G. Stem alternations and multiple exponence. Word Structure, 2012, 5(1): 52–68.
  42. Blevins 2003 — Blevins J. P. Stems and paradigms. Language, 2003, 79: 737–767.
  43. Blevins 2016 — Blevins J. P. Word and paradigm morphology. Oxford: Oxford Univ. Press, 2016.
  44. Blevins et al. 2019 — Blevins J. P., Ackerman F., Malouf R. Word and paradigm morphology. Oxford handbook of morphological theory. Audring J., Masini F. (eds.). Oxford: Oxford Univ. Press, 2019, 265–284.
  45. Bybee 1995 — Bybee J. Diachronic and typological properties of morphology and their implications for representation. Morphological aspects of language processing. Feldman L. (ed.). Hillsdale (NJ): Lawrence Erlbaum Associates, 1995, 225–246.
  46. Bybee et al. 1994 — Bybee J. L., Perkins R. D., Pagliuca W. The evolution of grammar: Tense, aspect, and modality in the languages of the world. Chicago: Univ. of Chicago Press, 1994.
  47. Corbett 2012 — Corbett G. G. Features. New York: Cambridge Univ. Press, 2012.
  48. Creissels 2018 — Creissels D. Perfective tenses and epistemic modality in Northern Akhvakh. The semantics of verbal categories in Nakh-Daghestanian languages. Forker D., Maisak T. A. (eds.). Leiden; Boston: Brill, 2018, 166–187.
  49. Fedden, Corbett 2017 — Fedden S., Corbett G. G. Gender and classifiers in concurrent systems: Refining the typology of nominal classification. Glossa: a journal of general linguistics, 2017, 2(1): 1–47.
  50. Forker 2018 — Forker D. Introduction. The semantics of verbal categories in Nakh-Daghestanian languages. Forker D., Maisak T. A. (eds.). Leiden; Boston: Brill, 2018, 1–25.
  51. Forker 2020 — Forker D. Avar. The Oxford handbook of languages of the Caucasus. Polinsky M. (ed.). Oxford; New York: Oxford Univ. Press, 2020, 243–279.
  52. Ganenkov, Maisak 2020 — Ganenkov D., Maisak T. Nakh-Dagestanian languages. The Oxford handbook of languages of the Caucasus. Polinsky M. (ed.). Oxford; New York: Oxford Univ. Press, 2020, 87–146.
  53. Harkness 1898 — Harkness A. A complete Latin grammar. New York; Cincinnati; Chicago: American Book Company, 1898.
  54. Haspelmath 2009 — Haspelmath M. An empirical test of the Agglutination Hypothesis. Universals of language today. Scalise S., Magni E., Bisetto A. (eds.). Dordrecht: Springer Netherlands, 2009, 13–29.
  55. Heine et al. 1991 — Heine B., Claudi U., Hünnemeyer F. Grammaticalization: A conceptual framework. Chicago; London: Univ. of Chicago Press, 1991.
  56. Herce 2019 — Herce B. Morphome interactions. Morphology, 2019, 29(1): 109–132.
  57. Herce 2020 — Herce B. On morphemes and morphomes: Exploring the distinction. Word Structure, 2020, 13(1): 45–68.
  58. Herce 2023 — Herce B. The typological diversity of morphomes: A cross-linguistic study of unnatural morphology. Oxford: Oxford Univ. Press, 2023.
  59. Hockett 1954 — Hockett C. F. Two models of grammatical description. Word, 1954, 10(2–3): 210–234.
  60. Hopper 1991 — Hopper P. J. On some principles of grammaticalization. Approaches to grammaticalization. Traugott E. C., Heine B. (eds.). Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 1991, 17–36.
  61. Kaye, Maisak 2023 — Kaye S., Maisak T. The two verbal stems in Andi. Talk at Imperfective Modalities in the Caucasus and Beyond. Collège de France, Paris, September 12, 2023.
  62. Kibrik et al. (eds.) 1996 — Kibrik A., Tatevosov S., Eulenberg A. (eds.). Godoberi. Munich; Newcastle: Lincom Europa, 1996.
  63. Lichtenberk 1991 — Lichtenberk F. Semantic change and heterosemy in grammaticalization. Language, 1991, 67(3): 475–509.
  64. Maiden 2018 — Maiden M. The Romance verb: Morphomic structure and diachrony. Oxford: Oxford Univ. Press, 2018.
  65. Matthews 1972 — Matthews P. H. Inflectional morphology: A theoretical study based on aspects of Latin verb conjugation. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1972.
  66. Nichols 2003 — Nichols J. Diversity and Stability in Language. The Handbook of historical linguistics. Joseph B. D., Janda R. D. (eds.). Malden (MA): Blackwell Publ., 2003.
  67. Plungian 2001 — Plungian V. A. Agglutination and flection. Language typology and language universals: An international handbook. Vol. 1. Haspelmath M., König E., Oesterreicher W., Raible W. (eds.). Berlin; New York: Walter de Gruyter, 2001, 669–678.
  68. Round, Corbett 2017 — Round E. R., Corbett G. G. The theory of feature systems: One feature versus two for Kayardild tense-aspect-mood. Morphology, 2017, 27(1): 21–75.
  69. Smith 2013 — Smith J. C. The morphome as a gradient phenomenon: Evidence from Romance. The boundaries of pure morphology: Diachronic and synchronic perspectives. Cruschina S., Maiden M., Smith J. Ch. (eds.). Oxford: Oxford Univ. Press, 2013, 247–261.
  70. Spencer 2012 — Spencer A. Identifying stems. Word Structure, 2012, 5(1): 88–108.
  71. Stump 1991 — Stump G. T. On the theoretical status of position class restrictions on inflectional affixes. Yearbook of Morphology 1991. Booij G., van Marle J. (eds.). Amsterdam: Kluwer Academic Publ., 1991, 211–241.
  72. Stump 2001 — Stump G. T. Inflectional morphology. A theory of paradigm structure. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2001.
  73. van den Berg 2005 — van den Berg H. The East Caucasian language family. Lingua, 2005, 115(1–2): 147–190.
  74. Welmers 1973 — Welmers Wm. E. African language structures. Berkeley: Univ. of California Press, 1973.

Қосымша файлдар

Қосымша файлдар
Әрекет
1. JATS XML
Жүктеу
2. Fig. 1. The verbal system of the Bagvalin language according to [Kibrik et al. 2001: 69], the verb forms et-aː [fly-inf] ‘fly’

Жүктеу (220KB)
Метадеректер
3. Fig. 2. The aspectual system of the Chol language (according to [Vinogradov 2013b: 58])

Жүктеу (50KB)
Метадеректер

© Russian Academy of Sciences, 2024