Фразовая интонация южнорусского говора: Роговатое

Обложка

Цитировать

Полный текст

Открытый доступ Открытый доступ
Доступ закрыт Доступ предоставлен
Доступ закрыт Только для подписчиков

Аннотация

В статье представлено предварительное описание базовых тональных параметров, использующихся для оформления общего и частного вопросов, переспроса, утверждения, незавершенности, императива и обращений в южнорусском говоре села Роговатого Старооскольского района Белгородской области в сопоставлении с литературным русским языком. Проанализированный материал объемом более 7000 предложений позволяет утверждать, что основным отличием просодической системы южнорусского говора от литературной русской является ее ориентация на использование преимущественно ровных (уровневых) тонов, а не контурных (скользящих), составляющих ядро интонационной системы литературного языка. Просодическое оформление в говоре таких коммуникативных категорий, как утверждение, общий вопрос, вопрос с вопросительным словом, вокатив, императив и переспрос, может быть описано с использованием двух монотональных акцентов — Н* и L*. Кроме того, мы постулируем в говоре Роговатого два конечных пограничных тона (H% и L%), каждый из которых может сочетаться с любым из двух тональных акцентов. При этом фактов, позволяющих утверждать существование фонологического противопоставления разных фразовых тонов (Н- и L-), в ходе анализа не обнаружено. Одной из важнейших особенностей фразовой просодии Роговатого является редкое в типологическом отношении противопоставление двух типов начальных пограничных тонов — %Н и %L.

Полный текст

Доступ закрыт

Об авторах

Сергей Владимирович Князев

Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН

Автор, ответственный за переписку.
Email: svknia@gmail.com
Россия, Москва

Список литературы

  1. Брок 1916 — Брок О. Говоры к западу от Мосальска. Пг.: Тип. Императорской Академии наук, 1916. [Brok O. Govory k zapadu ot Mosal’ska [Dialects to the West of Mosal’sk]. Petrograd: Press of the Imperial Academy of Sciences, 1916.]
  2. Брызгунова 1963 — Брызгунова Е. А. Практическая фонетика и интонация русского языка. М.: Изд-во Московского ун-та, 1963. [Bryzgunova Е. А. Prakticheskaya fonetika i intonatsiya russkogo yazyka [Practical phonetics and intonation of Russian]. Moscow: Moscow Univ. Press, 1963.]
  3. Брызгунова 1980 — Брызгунова Е. А. Интонация. Русская грамматика. Т. 1: Фонетика, фонология. Ударение. Интонация. Словообразование. Морфология. Шведова Н. Ю. (ред.). М.: Наука, 1980, 103–118. [Bryzgunova E. A. Intonation. Russkaya grammatika. Vol. 1: Fonetika, fonologiya. Udarenie. Intonatsiya. Slovoobrazovanie. Morfologiya. Shvedova N. Yu. (ed.). Moscow: Nauka, 1980, 103–118.]
  4. Дурягин 2021 — Дурягин П. В. Интонация частного вопроса в русском языке: экспериментальное исследование источников вариативности. Русский язык в научном освещении, 2021, 1(41): 137–177. [Duryagin P. V. Russian wh-question intonation: Experimental data on some sources of variation. Russkij jazyk v nauchnom osveshchenii, 2021, 1(41): 137–177.]
  5. Дурягин 2022 — Дурягин П. В. Фонетическая реализация русских тональных акцентов в контекстах сопоставительного вопроса и перечисления. Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература, 2022, 19(1): 81–102. [Duryagin P. V. The phonetic realization of Russian pitch accents in contrastive questions and enumeration contexts. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Yazyk i literatura, 2022, 19(1): 81–102.]
  6. Игараши 2002 — Игараши Й. Так называемая «нейтрализация интонации» — фонологическое опи-сание русской интонации. Бюллетень Японской ассоциации русистов, 2002, 34: 15–21. [Igarashi Y. The so-called “intonation neutralization” — phonological description of Russian intonation. Byulleten’ Yaponskoi assotsiatsii rusistov, 2002, 34: 15–21.]
  7. Йокояма 2003 — Йокояма О. Нейтральная и ненейтральная интонация в русском языке: автосег-ментная интерпретация системы интонационных конструкций. Вопросы языкознания, 2003, 5: 99–122. [Yokoyama O. Neutral and non-neutral intonation in Russian: Autosegmental interpretation of the system of intonation constructions. Voprosy Jazykoznanija, 2003, 5: 99–122.]
  8. Касаткина 2002 — Касаткина Р. Ф. Заметки о южнорусской интонации. Материалы и исследования по русской диалектологии. Вып. I(VII). Касаткин Л. Л. (ред.). М.: Наука, 2002, 134–151. [Kasat-kina R. F. Notes on South-Russian intonation. Materialy i issledovaniya po russkoi dialektologii. No. I (VII). Kasatkin L. L. (ed.). Moscow: Nauka, 2002, 134–151.]
  9. Князев 2022а — Князев С. В. О структуре тонального акцента в русских говорах с «пословным» мелодическим оформлением. Русский язык в научном освещении, 2022, 1: 113–153. [Knyazev S. V. The structure of pitch accent in Russian dialects with “word-by-word” melodic contour. Russkij jazyk v nauchnom osveshchenii, 2022, 1: 113–153.]
  10. Князев 2023 — Князев С. В. Интонация юго-западного архангельского говора. Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН. 2023, 4: 175–195. [Knyazev S. V. Phrase intonation of a South-West Arkhangel’sk dialect. Trudy Instituta russkogo yazyka imeni V. V. Vinogradova, 2023, 4: 175–195.]
  11. Князев 2024 — Князев С. В. Русская диалектная просодия и интонационная фонология русского языка: восходящий акцент. Русский язык в научном освещении, 2024, 1 (в печати). [Knyazev S. V. Phrase prosody of Russian dialects and intonational phonology of Russian: Rising pitch accent. To appear in: Russkij jazyk v nauchnom osveshchenii, 2024, 1.]
  12. Князев, Дьяченко 2023a — Князев С. В., Дьяченко С. В. Интонация западного среднерусского окающего говора. Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова, 2023, 4: 149–174. [Knyazev S. V., Dyachenko S. V. Phrase prosody of a Western Middle-Russian dialect with okan’je. Trudy Instituta russkogo yazyka imeni V. V. Vinogradova, 2023, 4: 149–174.]
  13. Князев, Дьяченко 2023б — Князев С. В., Дьяченко С. В. Мелодический контур общего вопроса в западном среднерусском акающем говоре. Ч. I. Селигеро-Торжковские говоры. Вестник Мос-ковского ун-та. Сер. 9. Филология. 2023, 1: 50–70. [Knyazev S. V., Dyachenko S. V. Melodic con-tour of yes-no question in a Western Middle-Russian dialect with akan’je. Part I: Seliger-Torzhok di-alect. Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser. 9. Filologiya, 2023, 1: 50–70.]
  14. Князев, Дьяченко 2023в — Князев С. В., Дьяченко С. В. Мелодический контур общего вопроса в западном среднерусском акающем говоре. Ч. II. Псковские говоры. Вестник Московского ун-та. Сер. 9. Филология. 2023, 2: 44–60. [Knyazev S. V., Dyachenko S. V. Melodic contour of yes-no question in a Western Middle-Russian dialect with akan’je. Part II: Pskov dialect. Vestnik Mos-kovskogo universiteta. Ser. 9. Filologiya, 2023, 2: 44–60.]
  15. Князев, Дьяченко 2023г — Князев С. В., Дьяченко С. В. Мелодический контур общего вопроса в белозерских говорах. Исследования по славянской диалектологии. 2023, 24: 205–228. [Knyazev S. V., Dyachenko S. V. Melodic contour of yes-no question in Belozersk dialect. Issledovaniya po slavyanskoy dialektologii, 2023, 24: 205–228.]
  16. Кобозева, Захаров 2004 — Кобозева И. М., Захаров Л. М. Для чего нужен звучащий словарь дис-курсивных слов русского языка. Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Труды международного семинара Диалог’2004. М.: Наука, 2004, 292–297. [Kobozeva I. M., Zakh-arov L. M. Why we need a dictionary of Russian discourse markers with recordings. Komp’yuternaya lingvistika i intellektual’nye tekhnologii: Trudy mezhdunarodnogo seminara “Dialog’2004”. Moscow: Nauka, 2004, 292–297.]
  17. Кодзасов 2009 — Кодзасов С. В. Исследования в области русской просодии. М.: Языки славянских культур, 2009. [Kodzasov S. V. Issledovaniya v oblasti russkoi prosodii [Studies in Russian prosody]. Moscow: Yazyki Slavyanskikh Kul’tur, 2009.]
  18. Пост 2007 — Пост М. К проблеме описания интонации общего вопроса в одном севернорусском говоре. Материалы докладов и сообщений V Международной конференции «Фонетика сегодня» (8–10 октября 2007 г.). Касаткина Р. Ф. (ред.). М.: ИРЯ РАН, 2007, 156–157. [Post M. Describing the intonation of the polar question in a Northern Russian dialect. Materialy dokladov i soobshchenii V Mezhdunarodnoi konferentsii «Fonetika segodnya». Kasatkina R. F. (ed.). Moscow: Vinogradov Russian Language Institute, 2007, 156–157.]
  19. Янко 2004 — Янко Т. Е. Русская интонация в задачах и примерах. Русский язык в научном освеще-нии, 2004, 2(8): 86–123. [Yanko Т. Е. Russian intonation in problems and examples. Russkij jazyk v nauchnom osveshchenii, 2004, 2(8): 86–123.]
  20. Янко 2008 — Янко Т. Е. Интонационные стратегии русской речи в сопоставительном аспекте. М.: Языки славянских культур, 2008. [Yanko T. E. Intonatsionnye strategii russkoi rechi v soposta-vitel’nom aspekte [Intonation strategies of Russian speech in a comparative aspect]. Moscow: Yazyki Slavyanskikh Kul’tur, 2008.]
  21. Arvaniti 2022 — Arvaniti A. The autosegmental metrical model of intonational phonology. Prosodic theory and practice. Shattuck-Hufnagel S., Barnes J. (eds.). Cambridge (MA): MIT Press, 2022, 25–83.
  22. Beckman, Pierrehumbert 1986 — Beckman M. E., Pierrehumbert J. Intonational structure in Japanese and English. Phonology Yearbook, 1986, 3: 15–70.
  23. Beckman et al. 2005 — Beckman M. E., Hirschberg J., Shattuck-Hufnagel S. The Original ToBI system and the evolution of the ToBI framework. Prosodic typology. The phonology of intonation and phras-ing. Jun S.-A. (ed.). Oxford: Oxford Univ. Press, 2005, 9−54.
  24. Igarashi 2005 — Igarashi Y. How many falling intonation patterns in Russian : categories of F0 align-ment. Programme & Book of Abstracts: Between Stress and Tone (Leiden, June 17–18, 2005). Leiden: Leiden Univ., 2005, 32–33.
  25. Igarashi 2006 — Igarashi Y. Intonational patterns in Russian interrogatives — phonetic analyses and phonological interpretations. Prosody and syntax: cross-linguistic perspectives. Kawaguchi Y., Fónagy I., Moriguchi T. (eds.). Amsterdam: John Benjamins, 2006, 175–196.
  26. Makarova 2003 — Makarova V. Intonation features in categorization of Russian sentence type. Investi-gations into Formal Slavic Linguistics. Contributions of the Fourth European Conference on Formal Description of Slavic Languages — FDSL IV. Held at Potsdam University, Nov. 28–30, 2001. Kosta P., Blaszczak J. (eds.). Potsdam: Potsdam Univ., 2003, 83–95.
  27. Makarova 2007 — Makarova V. The effect of pitch peak alignment on sentence type identification in Russian. Language and Speech, 2007, 50: 385–422.
  28. Meyer, Mleinek 2006 — Meyer R., Mleinek I. How prosody signals force and focus—a study of pitch accents in Russian yes–no questions. Journal of Pragmatics, 2006, 38(10): 1615–1635.
  29. Odé 1989 — Odé C. Russian intonation: A perceptual description. Amsterdam: Rodopi, 1989.
  30. Odé 2005 — Odé C. Neutralization or truncation The perception of two Russian pitch accents on ut-terance-final syllables. Speech Communication, 2005, 47(1–2): 71–79.
  31. Odé 2007 — Odé C. Communicative functions and prosodic labelling of three Russian pitch accents. Spine, 2007, 32: 377–401.
  32. Odé 2008 — Odé C. Transcription of Russian Intonation, ToRI, an interactive research tool and learning module on the Internet. Studies in Slavic and General Linguistics, 2008, 34: 431–449.
  33. Pierrehumbert 1980 — Pierrehumbert J. B. The phonology and phonetics of English intonation. Ph.D. diss. Cambridge (MA): Massachusetts Institute of Technology, 1980.
  34. Post 2005 — Post M. The Northern Russian pragmatic particle dak in the dialect of Varzuga (Kola Penin-sula). An information structuring device in informal spontaneous speech. Doctoral diss. Tromsø: Univ. of Tromsø, 2005.
  35. Post 2008 — Post M. Post-nuclear prominence patterns in Northern Russian question intonation. Proc. of the 4th Conf. on Speech Prosody (Campinas, May 6–9, 2008). Campinas: State Univ. of Campinas, 2008, 233–236.
  36. Rathcke 2006 — Rathcke T. Relevance of F0 peak shape and alignment for the perception of a function-al contrast in Russian. Proc. of the 3rd Conf. on Speech Prosody (Dresden, May 5–6, 2008). Hoffmann R., Mixdorff H. (eds.). Dresden: Dresden Univ. of Technology, 2006, 65–68.
  37. Rathcke 2017 — Rathcke T. How truncating are ‘truncating languages’ Evidence from Russian and German. Phonetica, 2017, 73: 194–228.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать
2. Рис. 2.1. Кривая ЧОТ общего вопроса Это Иванов? (СРЛЯ)

Скачать (15KB)
Метаданные
3. Рис. 2.2. Кривая ЧОТ общего вопроса Это Иванова? (СРЛЯ)

Скачать (16KB)
Метаданные
4. Рис. 2.3. Кривая ЧОТ фразы Видели вы у неё мужика-то? (д. Вадюга Верхнетоемского района Архангельской обл.)

Скачать (22KB)
Метаданные
5. Рис. 2.4. Кривая ЧОТ общего вопроса Про другую-то цыганку? (с. Климовское Коношского района Архангельской обл.)

Скачать (21KB)
Метаданные
6. Рис. 2.5. Кривая ЧОТ общего вопроса Скоро приезжать? (ААД1926)

Скачать (16KB)
Метаданные
7. Рис. 2.6. Кривая ЧОТ общего вопроса Правда же? (ААД1926)

Скачать (13KB)
Метаданные
8. Рис. 2.7. Кривая ЧОТ общего вопроса Фотографируешь?

Скачать (14KB)
Метаданные
9. Рис. 2.8. Кривая ЧОТ общего вопроса По огороду пойдете? (ААД1926)

Скачать (10KB)
Метаданные
10. Рис. 2.9. Кривая ЧОТ общего вопроса Поняла? (ЕАЖ1935)

Скачать (8KB)
Метаданные
11. Рис. 2.10. Кривая ЧОТ общего вопроса Ну, написали? Всё? (ААД1926)

Скачать (15KB)
Метаданные
12. Рис. 2.11. Кривая ЧОТ общего вопроса Продáли? (МРК1930)

Скачать (10KB)
Метаданные
13. Рис. 2.12. Кривая ЧОТ общего вопроса А ничто это, всегда вы, наверно, находитесь у нее? (ААД1926)

Скачать (19KB)
Метаданные
14. Рис. 2.13. Кривая ЧОТ общего вопроса Ну там видали вот? (АИФ1949)

Скачать (15KB)
Метаданные
15. Рис. 2.14. Кривая ЧОТ общего вопроса Деньги на квартиру не возьмешь у меня? (ААД1926)

Скачать (15KB)
Метаданные
16. Рис. 2.15. Кривая ЧОТ общего вопроса Ты пойдешь за меня помогать? (ААД1926)

Скачать (18KB)
Метаданные
17. Рис. 2.16. Кривая ЧОТ общего вопроса Подруг, ты мне не заменишь? (ЕАЖ1935)

Скачать (21KB)
Метаданные
18. Рис. 2.17. Кривая ЧОТ общего вопроса Вы причащались когда-нибудь? (ААД1926)

Скачать (17KB)
Метаданные
19. Рис. 2.18. Кривая ЧОТ общего вопроса Может, знаете, за этим вот? (ЕАЖ1935)

Скачать (16KB)
Метаданные
20. Рис. 2.19. Кривая ЧОТ общего вопроса Ты продаваешь? (ААД1926)

Скачать (12KB)
Метаданные
21. Рис. 2.20. Кривая ЧОТ общего вопроса А она была в Москве? (ЕАЖ1935)

Скачать (18KB)
Метаданные
22. Рис. 2.21. Кривая ЧОТ общего вопроса Вы картохи доели? (АИФ1949)

Скачать (13KB)
Метаданные
23. Рис. 2.22. Кривая ЧОТ общего вопроса Да вы не были? (ЗВП1927, село Ильинское Вышневолоцкого района Тверской области) [Князев, Дьяченко 2023б]

Скачать (9KB)
Метаданные
24. Рис. 2.23. Кривая ЧОТ общего вопроса Рогульки? (ЛФ1932, д. Ульянкино Белозерского р-на Вологодской обл.) [Князев, Дьяченко 2023г]

Скачать (9KB)
Метаданные
25. Рис. 2.24. Кривая ЧОТ переспроса В музее? (МПЮ1928)

Скачать (11KB)
Метаданные
26. Рис. 2.25. Кривая ЧОТ переспроса: слева — Была?; справа — Света? (ЕАЖ1935)

Скачать (13KB)
Метаданные
27. Рис. 2.26. Кривая ЧОТ переспроса Какой сейчас месяц? Июль? (ААД1926)

Скачать (16KB)
Метаданные
28. Рис. 3.1. Вверху: кривая ЧОТ фразы Это Иванова (нейтральное утверждение, ИК-1, СРЛЯ); внизу: кривая ЧОТ фразы Это Иванова! (ненейтральное утверждение, ИК-2, СРЛЯ)

Скачать (24KB)
Метаданные
29. Рис. 3.2. Кривая ЧОТ фразы Маленькая хатка была (ЕАЖ1935)

Скачать (19KB)
Метаданные
30. Рис. 3.3. Кривая ЧОТ фразы Давают бутылками (ААД1926)

Скачать (17KB)
Метаданные
31. Рис. 3.4. Кривая ЧОТ фразы И это шлёнка (МПЮ1928)

Скачать (12KB)
Метаданные
32. Рис. 3.5. Кривая ЧОТ фразы А я говорю: «Да ладно» (ЕАЖ1935)

Скачать (16KB)
Метаданные
33. Рис. 3.6. Кривая ЧОТ фразы И сидит (ААД1926)

Скачать (8KB)
Метаданные
34. Рис. 3.7. Кривая ЧОТ фразы Бураками сеяли (ЕАЖ1935)

Скачать (19KB)
Метаданные
35. Рис. 3.8. Кривая ЧОТ фразы А потом заболела нога — коленка (ААД1926)

Скачать (18KB)
Метаданные
36. Рис. 3.9. Кривая ЧОТ фразы Да у страны (АИФ1949)

Скачать (10KB)
Метаданные
37. Рис. 3.10. Кривая ЧОТ фразы Приезжают (ПИТ1932)

Скачать (11KB)
Метаданные
38. Рис. 3.11. Кривая ЧОТ фразы И наперёд (ААД1926)

Скачать (13KB)
Метаданные
39. Рис. 3.12. Кривая ЧОТ фразы Чему-нибудь быть коли-нибудь (ААД1926)

Скачать (15KB)
Метаданные
40. Рис. 3.13. Кривая ЧОТ фразы Ну и не взяла ее (АИФ1949)

Скачать (14KB)
Метаданные
41. Рис. 3.14. Кривая ЧОТ фразы Мы ушли в эту палату (ЕАЖ1935)

Скачать (16KB)
Метаданные
42. Рис. 3.15. Кривая ЧОТ фразы А у людей! (ААД1926)

Скачать (7KB)
Метаданные
43. Рис. 3.16. Кривая ЧОТ фразы Не нужна! (ЕАЖ1935)

Скачать (8KB)
Метаданные
44. Рис. 3.17. Кривая ЧОТ фразы Да земляной был! (ЕАЖ1935)

Скачать (18KB)
Метаданные
45. Рис. 3.18. Кривая ЧОТ слов ворон, ворона, воронёнок (ИК-1, СРЛЯ)

Скачать (27KB)
Метаданные
46. Рис. 3.19. Кривая ЧОТ фразы Коноплю я не видала (ПИТ1932)

Скачать (17KB)
Метаданные
47. Рис. 3.20. Кривая ЧОТ фразы Вот я полю чеснок (ААД1926)

Скачать (15KB)
Метаданные
48. Рис. 3.21. Кривая ЧОТ фразы Да может, мы плохо делаем (ААД1926)

Скачать (16KB)
Метаданные
49. Рис. 3.22. Кривая ЧОТ фраз Можно ведь? Можно (ААД1926)

Скачать (15KB)
Метаданные
50. Рис. 3.23. Кривая ЧОТ фраз Да и Нет! (ЕАЖ1935)

Скачать (15KB)
Метаданные
51. Рис. 3.24. Кривая ЧОТ фразы (— Разделываете рыбу?) — Нет! д. Вадюга Архангельской обл.

Скачать (11KB)
Метаданные
52. Рис. 4.1. Кривая ЧОТ частного вопроса Как оно? (ЕАЖ1935)

Скачать (9KB)
Метаданные
53. Рис. 4.2. Кривая ЧОТ вопросов Почему? (ААД1926)

Скачать (14KB)
Метаданные
54. Рис. 4.3. Кривая ЧОТ частного вопроса Ну почему? (ЕАЖ1935)

Скачать (11KB)
Метаданные
55. Рис. 4.4. Кривая ЧОТ частного вопроса Да кому же? (АИФ1949)

Скачать (11KB)
Метаданные
56. Рис. 4.5. Кривая ЧОТ частного вопроса А почему у тебя родился? (АИФ1949)

Скачать (15KB)
Метаданные
57. Рис. 4.6. Кривая ЧОТ вопросов Ну а почему вас посылают? Для чего? (МПЮ1928)

Скачать (18KB)
Метаданные
58. Рис. 4.7. Кривая ЧОТ фраз А чьи? Свои! (ААД1926)

Скачать (15KB)
Метаданные
59. Рис. 5.1. Кривая ЧОТ фразы Конечно, может, ей и обидно… (ЕАЖ1935)

Скачать (17KB)
Метаданные
60. Рис. 5.2. Кривая ЧОТ фразы Клюка-то этот появился откель-то, посмешал всех, (ААД1926)

Скачать (31KB)
Метаданные
61. Рис. 5.3. Кривая ЧОТ фразы Палочки эти пропишу — и сажусь (ЕАЖ1935)

Скачать (16KB)
Метаданные
62. Рис. 5.4. Кривая ЧОТ фразы И выходило из нее — пшено (ЕАЖ1939)

Скачать (18KB)
Метаданные
63. Рис. 5.5. Кривая ЧОТ фразы Чи это где найдешь, чи не найдешь. (ЕАЖ1935)

Скачать (20KB)
Метаданные
64. Рис. 5.6. Кривая ЧОТ фраз Муравлянка, Граняная, Средняя, Летягино, Маленкая Летягино (ЕАЖ1935)

Скачать (40KB)
Метаданные
65. Рис. 5.7. Кривая ЧОТ фразы Были такие канавы, (ЕАЖ1935)

Скачать (15KB)
Метаданные
66. Рис. 5.8. Кривая ЧОТ фраз Она взяла, тут сошла с дороги, (ЕАЖ1935)

Скачать (18KB)
Метаданные
67. Рис. 5.9. Кривая ЧОТ фразы Дети были со мною маленькие, (ЕАЖ1935)

Скачать (19KB)
Метаданные
68. Рис. 5.10. Кривая ЧОТ фразы (Накладаешь подходишь к этой) вот к решётке, (ЕАЖ1935)

Скачать (15KB)
Метаданные
69. Рис. 5.11. Кривая ЧОТ фразы Приехали мать… (МРК1930)

Скачать (14KB)
Метаданные
70. Рис. 5.12. Кривая ЧОТ фраз На Петровку и А в Петровку… (ЕАЖ1935)

Скачать (16KB)
Метаданные
71. Рис. 6.1. Кривая ЧОТ фразы Иван Иванович! (Хотите чаю?), СРЛЯ

Скачать (13KB)
Метаданные
72. Рис. 6.2. Кривая ЧОТ фразы Иван Иванович! (Почему ж Вы не пришли?), СРЛЯ

Скачать (13KB)
Метаданные
73. Рис. 6.3. Кривая ЧОТ фразы Приехала: Бабушка! (ПИТ1932)

Скачать (15KB)
Метаданные
74. Рис. 6.4. Кривая ЧОТ фразы Тётка Настька! (ААД1926)

Скачать (10KB)
Метаданные
75. Рис. 6.5. Кривая ЧОТ фразы Тётка Настька (ААД1926)

Скачать (9KB)
Метаданные
76. Рис. 6.6. Кривая ЧОТ фразы Няня Настька! (ААД1926)

Скачать (10KB)
Метаданные
77. Рис. 6.7. Кривая ЧОТ фразы Тётка Настька (ААД1926)

Скачать (11KB)
Метаданные
78. Рис. 6.8. Кривая ЧОТ фразы Тётка Маш! (МРК1930)

Скачать (11KB)
Метаданные
79. Рис. 6.9. Кривая ЧОТ фразы Двоюшиха! (МРК1930)

Скачать (12KB)
Метаданные
80. Рис. 6.10. Кривая ЧОТ фразы и говорит: ведмежонок! (ЕАЖ1935)

Скачать (17KB)
Метаданные
81. Рис. 6.11. Кривая ЧОТ фразы Подруг (ЕАЖ1935)

Скачать (11KB)
Метаданные
82. Рис. 6.12. Кривая ЧОТ фразы Мама! (ААД1926)

Скачать (8KB)
Метаданные
83. Рис. 6.13. Кривая ЧОТ фразы Он говорит: Бабушка (ЕАЖ1935)

Скачать (15KB)
Метаданные
84. Рис. 6.14. Кривая ЧОТ фразы Бабушка! (ПИТ1932)

Скачать (14KB)
Метаданные
85. Рис. 6.15. Кривая ЧОТ фразы Баб, бери! (ПИТ1932)

Скачать (14KB)
Метаданные
86. Рис. 6.16. Кривая ЧОТ фразы Внуча, да выходи замуж! (ПИТ1932)

Скачать (15KB)
Метаданные
87. Рис. 7.1. Кривая ЧОТ фразы Сходи — посмотри, сколько времени (ЕАЖ1935)

Скачать (16KB)
Метаданные
88. Рис. 7.2. Кривая ЧОТ фразы Не показывайся ему (ЕАЖ1935)

Скачать (17KB)
Метаданные
89. Рис. 7.3. Кривая ЧОТ фразы Иди, говорит, куда-нибудь. (ЕАЖ1935)

Скачать (16KB)
Метаданные
90. Рис. 8.1. Кривая ЧОТ А? переспроса нерасслышанного (СРЛЯ)

Скачать (6KB)
Метаданные
91. Рис. 8.2. Кривая ЧОТ А-переспросов (ПИТ1932)

Скачать (32KB)
Метаданные

© Российская академия наук, 2024